¿Adiós, Adeu, Agur....Agur, Adeu, Adiós...?
No hace mucho me despedí de uno de los amigos del foro de esta forma:
Adeu, Agur, Adiós, Addio, Arrevoire (de este me olvidé)
¿Os habéis dado cuenta que en muchos idiomas, o lenguas de un mismo país como el mío, la palabra adiós como despedida empieza con la letra A?
Me dí cuenta al despedirme de ese amigo, y se me ocurrió compartirlo con vosotros y preguntaros:
¿Tenéis alguna explicación que enriquezca este comentario, y conocéis alguna otra palabra más con la misma letra A de inicio y el mismo significado?
Gracias, buenas noches y feliz descanso.
Actualizar:Jejeje, tenéis razón es que "arrevoire" si os dáis cuenta es "léxico cachondo callejero".
Answers & Comments
Verified answer
Pois bueno no sé si es la correcta pero yo tenia un amigo profesor de latín, recuerdo que una vez tocamos un punto así, me parece que es sólo por influencia del griego, porque en griego el Adiós es αντίο (recuerda que "α" es alfa primera letra del abecedario y equivale a el "A"), ellos tuvieron mucha influencia sobre casi todas las culturas, hasta la Romanica (Latín) en l forma de pensar de hablar y muchas cosas más.
Latín es Ave, Castellano es Adiós, Galego es Adeus, Français es Au revoir, Català es Adéu, Euskara es Agur ó Aio, etc....
falta:
Auf wieder sehen (en alemán)
en latÃn se dice CUM DEO que significa Con Dios...
en español se le antepone "a" con el fin de decir que uno vaya "hacia" Dios = "a Dios"
otra despedida que comienza con a pero no va hacia Dios es "Até logo", que es "hasta luego" en portugués.
cierto.
la verdad no sabia es muy interesante gracias por comprartirlo
Es ciertooooooooooo con una palabrsa.......... se pueden decir tantas cosas o con una simple letra....... es maravilloso la amplitud de vocabulario que hay por el mundo ylo mucho que podemos aprender.
Hola Perchas:
Mère, mama, mother.....son tres idiomas diferentes de decir o denominar al las madres.
Un saludo.
Y qué me dices de una de las más internacionales? Goodbye. Desgraciadamente no contiene ni una triste "a".
Yo creo que es que se le pone la preposición "a"
- "A" diós
- "A"gur --->Mira esto para la explicacion de euskera :http://www.elhuyar.org/hizkuntza-zerbitzuak/EU/Hiz...
- "A"déu (diós en castellano)
bueno en ingles seria bye! o good bye!!...