Verified answer

Pues como ya varios te han dicho es una expresion un poco como cuando dices "que cosas dices!" o en tu caso pues es que no tiene un significado en especial.. es algo asi como una muletilla.. no es una palabra.. es como cuando dices "dios..no lo soporto" (xD) en ese caso el dios seria como un ains... o "Dios.. menuda llevo"

No se si en argentina digan algo parecido pero en Venezuela por lo menos yo lo q he oido es "asshh"..

"ains..menuda llevo" puede significar como que esta estresada, cansada.. o le pasa algo dificil.. asi como quejandose..(aunque claro dependiendo del contexto puedes saber si le pasaba algo en serio o era solo uno d esos comentarios exagerados que le haces a tus amigos =P)

Ains, menuda llevo, es como por Dios he bebido demasiado

Se utiliza al escribir en internet, hablando no. Es una expresión. Mira que no saber eso... ainss...

tambien se utilizan como suspiros...

Hola! Pues se dice asi de forma cariñosa cuando alguien dice/hace algo un poco tonto se dice asi en forma cariñosa " Ains..que despistada eres" o así haha mi madre me lo dice siempre :-)

Signijica: "me cachis"

¡ains! ...¡joder!

Es algo así como "¿que dices...?"

es como ¿que? ¿eh?

Ni idea, soy español y no he oido esa palabra en mi vida. Al menos aquí en Castilla y León no la utilizamos