Alguien me puede traducir está canción por favor?
Hero
Regina Spektor
Composición: Regina Spektor
He never ever saw it coming at all
He never ever saw it coming at all
He never ever saw it coming at all
It's alright...
Hey, open wide
Here comes original sin
Hey, open wide
Here comes original sin
Hey, open wide
Here comes original sin
It's alright...
No one's got it all
No one's got it all
No one's got it all
Power to the people
We don't want it, we want pleasure
And the TVs tried to rape us
And I guess that they're succeeding
And we're going to these meetings
But we're not doing any meeting
An we're trying to be faithful but we're
Cheating, cheating, cheating
Hey, open wide
Here comes original sin
Hey, open wide
Here comes original sin
Hey, open wide
Here comes original sin
It's alright...
No one's got it all
No one's got it all
No one's got it all
Power to the people
We don't want it, we want pleasure
And the TVs tried to rape us
And I guess that they're succeeding
And we're going to these meetings
But we're not doing any meeting
An we're trying to be faithful but we're
Cheating, cheating, cheating
I'm the hero of the story
Don't need to be saved
I'm the hero of the story
Don't need to be saved
I'm the hero of the story
Don't need to be saved
I'm the hero of the story
Don't need to be saved
It's alright...
No one's got it all
No one's got it all
No one's got it all
Answers & Comments
Verified answer
creo que habla de Jesus y la iglesia, es como una critica al engaño de la iglesia, algo así como Jesús no es un heroe, nunca murio por nosotros, es un engaño, no existe el pecado original, es un engaño. Creo que a través de sus letras hacen una reflexion sobre el engaño y mentira de la iglesia y sus dogmas y la critica social.
Nunca jamás vi venir a todos los
Nunca jamás vi venir a todos los
Nunca jamás vi venir a todos los
Está bien ...
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Está bien ...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
El poder al pueblo
No queremos, queremos placer
Y la TV nos trató de violación
Y supongo que están teniendo éxito
Y vamos a estas reuniones
Pero no estamos haciendo ninguna reunión
Una que estamos tratando de ser fiel, pero estamos
Trampa, trampa, engaño
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Está bien ...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
El poder al pueblo
No queremos, queremos placer
Y la TV nos trató de violación
Y supongo que están teniendo éxito
Y vamos a estas reuniones
Pero no estamos haciendo ninguna reunión
Una que estamos tratando de ser fiel, pero estamos
Trampa, trampa, engaño
Yo soy el héroe de la historia
No necesitan ser salvados
Yo soy el héroe de la historia
No necesitan ser salvados
Yo soy el héroe de la historia
No necesitan ser salvados
Yo soy el héroe de la historia
No necesitan ser salvados
Está bien ...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Somos los auténticos héroes de nuestras propias vidas, historias. Y aún así, no somos perfectos. Pero nos empeñamos en querer tener el control total sobre nosotros mismos, rechazando ayuda externa. Pero como dice la letra, no lo tenemos todo, y no somos invencibles.
El nunca lo vio venir, a pesar de todo
El nunca lo vio venir, a pesar de todo
El nunca lo vio venir, a pesar de todo
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien
Hey, prepárate, aquí llega el pecado original
Hey, prepárate, aquí llega el pecado original
Hey, prepárate, aquí llega el pecado original
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Poder para la gente
Nosotros no lo queremos
Queremos placer
Y la tele intenta violarnos
Supongo que están teniendo éxito
Ahora estamos yendo a esas reuniones
Pero nosotros no hacemos ninguna reunión
Y estamos intentando ser fieles pero estamos haciendo trampas, trampas, trampas
Hey, prepárate, aquí llega el pecado original
Hey, prepárate, aquí llega el pecado original
Hey, prepárate, aquí llega el pecado original
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Poder para la gente
Nosotros no lo queremos
Queremos placer
Y la tele intenta violarnos
Supongo que están teniendo éxito
Ahora estamos yendo a esas reuniones
Pero nosotros no hacemos ninguna reunión
Y estamos intentando ser fieles pero estamos haciendo trampas, trampas, trampas
Soy el heroe del cuento
No necesito ser salvado
Soy el heroe del cuento
No necesito ser salvado
Soy el heroe del cuento
No necesito ser salvado
Soy el heroe del cuento
No necesito ser salvado
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien,
Todo va bien, Todo va bien...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo ...
aquí:
http://es.lyricside.webege.com/
la cancion es la reflexion de la religion cristiana,aqui esta la traduccion:
Nunca jamás vi venir a todos los
Nunca jamás vi venir a todos los
Nunca jamás vi venir a todos los
Está bien ...
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Está bien ...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
El poder al pueblo
No queremos, queremos placer
Y la TV nos trató de violación
Y supongo que están teniendo éxito
Y vamos a estas reuniones
Pero no estamos haciendo ninguna reunión
Una que estamos tratando de ser fiel, pero estamos
Trampa, trampa, engaño
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Hey, abrid de par
Aquí viene el pecado original
Está bien ...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
El poder al pueblo
No queremos, queremos placer
Y la TV nos trató de violación
Y supongo que están teniendo éxito
Y vamos a estas reuniones
Pero no estamos haciendo ninguna reunión
Una que estamos tratando de ser fiel, pero estamos
Trampa, trampa, engaño
Yo soy el héroe de la historia
No necesitan ser salvados
Yo soy el héroe de la historia
No necesitan ser salvados
Yo soy el héroe de la historia
No necesitan ser salvados
Yo soy el héroe de la historia
No necesitan ser salvados
Está bien ...
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Nadie lo tiene todo
Él nunca jamás lo vio venir en absoluto
Él nunca jamás lo vio venir en absoluto
Él nunca jamás lo vio venir en absoluto
Es bien, es bien, es bien,
es bien es bien, es bien, es bien
¡Eh!, abierto amplio aquí viene el pecado original ¡Eh!,
abierto amplio aquí viene el pecado original ¡
Eh!, abierto amplio aquí viene el pecado original
Es bien, es bien, es bien,
es bien es bien, es bien,
es bien es bien, es bien, es bien
De nadie se puso todo
De nadie se puso todo
De nadie lo consiguió todo
El poder con la gente no lo queremos
Nosotros quiere el placer y el T.V.s trata de violarnos
y adivino que ellos tienen éxito Ahora vamos a estas reuniones
Pero no somos doin ' ningún meetin ' y tratamos de ser fieles
pero somos cheatin ', cheatin ', cheatin '
¡Eh!, abierto amplio aquí viene el pecado original
¡Eh!, abierto amplio aquí viene el pecado original
¡Eh!, abierto amplio aquí viene el pecado original
Es bien, es bien, es bien,
es bien es bien, es bien,
es bien es bien, es bien, es bien
De nadie se puso todo
De nadie se puso todo
De nadie lo consiguió todo
El poder con la gente no lo queremos
Nosotros quiere el placer y el T.V.s trata de violarnos
y adivino que ellos tienen éxito y vamos a estas reuniones
Pero no somos doin ' ningún meetin ' y tratamos de ser fieles
pero somos cheatin ', cheatin ', cheatin '
Soy el héroe de la historia
No tiene que ser salvado(ahorrado)
soy el héroe de la historia
No tiene que ser salvado(ahorrado)
soy el héroe de la historia
No tiene que ser salvado(ahorrado)
soy el héroe de la historia
No tiene que ser salvado(ahorrado)
Es bien, es bien,
es bien, es bien es bien,
es bien, es bien es bien,
es bien, es bien es bien,
es bien, es bien
De nadie se puso todo
De nadie se puso todo
De nadie lo consiguió todo
Espero te ayude