Yo te untaré mis obras con tocino
Porque no me las muerdas, Gongorilla,
Perro de los ingenios de Castilla,
Docto en pullas, cual mozo de camino.
Apenas hombre, sacerdote indino,
Que aprendiste sin christus la cartilla;
Chocarrero de Córdoba y Sevilla,
Y en la Corte, bufón a lo divino.
¿Por qué censuras tú la lengua griega
siendo sólo rabí de la judía,
cosa que tu nariz aun no lo niega?
No escribas versos más, por vida mía;
Aunque aquesto de escribas se te pega,
Por tener de sayón la rebeldía.
Gracias
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
En general es una crítica a Góngora por su aspecto judío. Quevedo odiaba a los judíos. Una razón más para insultar a Góngora.
.
Yo te untaré mis obras con tocino
Porque no me las muerdas, Gongorilla,
•Quevedo va a untar de la grasa del cerdo sus propias obras porque los judíos no comen cerdo. Así Góngora no tendrá ganas de atacar su obra. Obvio, se está riendo de él. Y llamándolo "perro judío".
......................
Perro de los ingenios de Castilla,
Docto en pullas, cual mozo de camino.
Apenas hombre, sacerdote indino,
Que aprendiste sin christus la cartilla;
•Lo llama perro, experto en discutir como un verdulero porque lo rebaja a ser un mozo gritando. Y ataca la etapa en la que Góngora hizo vida religiosa sin mucho fervor, porque era mujeriego.
..............
Chocarrero de Córdoba y Sevilla,
Y en la Corte, bufón a lo divino.
¿Por qué censuras tú la lengua griega
siendo sólo rabí de la judía,
cosa que tu nariz aun no lo niega?
•Lo llama vulgar en su tierra natal y payaso en la Corte. Ataca a la nariz grande parecida a la de un judío
.....................
No escribas versos más, por vida mía;
Aunque aquesto de escribas se te
pega,
Por tener de sayón la rebeldía
•Le pide que deje de escribir poesía con estilo altisonante barroco y sayón es hombre feo.