¿alguien puede traducir esta letra de esta canción: O SARI MARES?
La cantamos en una coral y mes gustaría saber qué quiere decir. Gracias
More Questions From This User See All
La cantamos en una coral y mes gustaría saber qué quiere decir. Gracias
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Hola, amiga Marta:
Como bien has comentado es el título de una canción.
Sarie Marais (en francés se pronuncia SARI MARES) es el título de una canción popular escrita en afrikaans en 1889 y popularizado durante la Segunda Guerra Boer. Fue escrita por Jacobus Toerien en honor de su esposa Sari Mare (1869-1939).
Interpretada en 1899 de la canción "Ellie Rhee" creado durante la Guerra Civil Americana, Sarie Marais fue un gran éxito internacional de principios del siglo **, tomada y traducida a varios idiomas incluyendo francés.
En 1953, Sarie Marais es la marcha de los británicos de los Royal Marines Commandos. El ejército francés también utiliza esta canción, incluyendo la Legión Extranjera, bajo el nombre Massari Marie y EMIA, que hizo su avance en 1970 bajo el nombre de Sari Mares.
Cuenta la nostalgia de los Boers por su "querido y viejo Transvaal", y el internamiento de civiles en campos de concentración Boer en Gran Bretaña.
Sarie Marais fue también el título de dos películas y una revista para mujeres.
Con esta página lo verás más claro.
http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=fr&u...
Besos.
Letra de la canción.
Oh Sari Mare,
viejo amigo del ayer
en mi tu recuerdo vive
mi amor es más fuerte
que el viento y que la luz
que pueden dejar de existir.
Oh quiero volver a mi buen transvaal
viejo lugar de ensueño.
El viento perfumado
de los bosques verdor
por siempre de amor nos habla
El viento perfumado
de los bosques el verdor
por siempre nos habla de amor
Y cuando volvi, mis amores yo deje,
el tiempo soplo a las velas,
y desde entonces no he podido encontrar,
los viejos recuerdos de ayer.
Oh quiero volver a mi buen transvaal
viejo lugar de ensueño.
El viento perfumado
de los bosques verdor
por siempre de amor nos habla
El viento perfumado.
de los bosques el verdor
por siempre nos habla de amor.
¿Quieres recuperar a tu ex pareja? ¿Quieres que ella te mire diferente: más a y feliz y de esta forma deseará tenerte otra vez a su lado? Aquí http://comorecuperaratumujer.netint.info/?53MG tienes la solución que estabas buscando, el método Volver Con Ella fue de Andrés Cazares y con él te darás cuenta de cómo de desacertado estabas en el trayecto de reconciliación con tu ex. De este libro descubrirás que primer paso para reconquistarla y recuperarla es alejarte de ella aunque puede sonar raro este es el primer paso en el muy buen camino. El libro Volver Con Ella de la misma forma te enseñara como volverte asi como un imán para la chica que una vez perdiste. Así que, con el libro tienes todo durante ganar así que no pierdas esta oportunidad.
si yo lo puedo hacer