Necesito saber la fonetica de la cancion "Velha Infancia" de Tribalista. Es en portugues. Si alguien conoce este idioma, le pido que me la pase y sino, si saben una pagina donde la pueda encontrar.
Graciass!!
Aca pueden encontrar la cancion:
http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/4/velhain...
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Você é assim
Um sonho pra mim
um soñu pra mim
E quando eu não
i cuando eu nao
Te vejo
te veshu
Eu penso em você
(pensu)
Desde o amanhecer
desde u amañecer
Até quando eu me deito
até cuando eu me deitu
Eu gosto de você
eu gostu de (medio como yi pero como la d, imposible representarlo en letras)
E gosto
i gostu
De ficar com você
(de>yi)
Meu riso é tão feliz contigo
meu jisu e tao feliz conchigu
O meu melhor amigo é o meu amor
u meu melior amigu e u meu amor
E a gente canta
i a yenchi canta
E a gente dança
i a yenchi dansa
E a gente não
i a yenchi nao
Se cansa
(igual)
De ser criança
dyi ser criansa
A gente brinca
a yenchi brinca
Na nossa velha infância
na nosa velia infancia
Seus olhos, meu clarão
seus olius, meu clarao
Me guiam
Dentro da escuridão
dentru.....
Seus pés me abrem o caminho
seus pes me abrem u caminiu
Eu sigo e nunca me sinto só
eu sigu i nunca me sintu só
Você é assim
Um sonho pra mim
um soniu pra mim
Quero te encher
keru ti ensher
De beijos
dyi beishus
Eu penso em você
pensu....
Desde o amanhecer
desdyi u amaniecer
Até quando eu me deito
até cuando eu me deitu
Eu gosto de você
E gosto
De ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor
E a gente canta
i a yenchi canta
E a gente dança
i a yenchi dansa
E a gente não
i a yenchi nao
Se cansa
De ser criança
dyi ser criansa
A gente brinca
a yenchi brinca
Na nossa velha infância
na nosa velia infansa
Seus olhos, meu clarão
seus olius, meu clarao
Me guiam
me guiam
Velha no tiene un sonido exacto en el español.
El sonido que forman las letras lh en portugués es cercano a nuestra LL, pero más suave, además metiendo una i antes de la última a.
SerÃa algo como vellia, pero la LL acercándose más a la L.
Hola
Si kieres mándame un mail a [email protected]
Y te puedo mandar esa canción en Pt-Br y ya con las pronunciación que si varia un poco!!!
Eu so falo no quarto antes de dormir !!!