¿alguien que sepa taducir esto al ingles? por favor que me ayude es urgenteee!!?
hola saray que pasa como estas tu y tu familia? perdona por no averte podido contestar antes pero esque no he tenido tiempo y gracias por no tardar mucho en contestarme a las cartas me gusta mucho cuando las recibo.
No te he podido contestas antes porque me he tirado todas estas ultimas semanas estudiando y no he tenido tiempo. El viernes ya termino los examenes y empiezaran las vacaciones. El lunes proximo empezara la semana santa a mi me gusta mucho ya que saldre todos los dia con mis amigos, si quieres podrias venirte y pasar aqui la semana santa con nosotros.
bueno espero tu respuesta un besito y preguntale a tu madre que si te deja venirte y pasar esta semana de vacaciones con nosotras.
no tardes en contestarte
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Los tipos de arriba usaron el traductor de google xD
Esto te lo traduzco yo:
"Hello saray, how're you and your family? Sorry for not answering, but i wasn't able because i hadn't time, and thanks for not taking too long to answer my letters, i like when i receipt it.."
"I wasn't able to answer before, because i was studying the past weeks and i hadn't time. In Friday i'll finish my exams and vacations start. The next monday will start the "holy week", i love it, and i'll be hanging out with my friends everyday, if you want you can come here and stay with us all the week."
"Well, i'll be waiting for your answer, kisses, and ask your mother if she would let you come and spend the vacation's week with us"
"Don't delay to answer."
Esta es la traducción mas cercana que te puedo dar, mi inglés aun no es perfecto, pero es entendible.
Suerte y Disfruta las vacaciones!
Hello saray, how are you and your family? Sorry for not having been able to answer you sooner, but I haven't had time and thanks for not delaying much when answering my letters, I really like when I receive them.
I couldn't answer you sooner because I've been studying really hard these last few weeks and I haven't had time. On Friday Ifinish my exams and the holidays begin. Next Monday will begin Holy Week which I really likeas I will go out with my friends everyday, if you want you could come and send Holy Week with us.
Well, I await your response, a kiss and ask your mum if she'll let you come and send this holiday week with us.
Don't delay in answering.
hello how are you going saray you and your family? sorry for not answering before but could averte esque I have not had time and thanks for not take long to answer the letters I like it when I get them.
I can not answer you before because I've spent all these last weeks studying and have not had time. On Friday and finished the exams and the holidays begin. On Monday next will start to Holy Week and I really like that all day I'll go out with my friends, if you want you could venirte and spend Easter here with us.
well I hope your answer a little kiss and ask your mother if you let this week pass venirte and vacation with us.
do not delay in answering
hello how are you going saray you and your family? sorry for not answering before but could averte esque I have not had time and thanks for not take long to answer the letters I like it when I get them.
I can not answer you before because I've spent all these last weeks studying and have not had time. On Friday and empiezaran term exams and the holidays. Begin on Monday next Easter I like a lot because I'll go out all day with my friends, if you want you could venirte and spend Easter here with us.
well I hope your answer a little kiss and ask your mother if you let this week pass venirte and vacation with us.
do not delay in answering
espero que te sirva:D
hello how are you going saray you and your family? sorry for not answering before but could averte esque I have not had time and thanks for not take long to answer the letters I like it when I get them.
I can not answer you before because I've spent all these last weeks studying and have not had time. On Friday and empiezaran term exams and the holidays. Begin on Monday next Easter I like a lot because I'll go out all day with my friends, if you want you could venirte and spend Easter here with us.
well I hope your answer a little kiss and ask your mother if you let this week pass venirte and vacation with us.
do not delay in answering
hello how are you going saray you and your family? sorry for not answering before but could averte esque I have not had time and thanks for not take long to answer the letters I like it when I get them.
I can not answer you before because I've spent all these last weeks studying and have not had time. On Friday and empiezaran term exams and the holidays. Begin on Monday next Easter I like a lot because I'll go out all day with my friends, if you want you could venirte and spend Easter here with us.
well I hope your answer a little kiss and ask your mother if you let this week pass venirte and vacation with us.
do not delay in answering:)