any one can please translate given czech paragaphs into english ?

Cauky Elousku. Snad si to v anglii hezky uzivas a snad jsi mela super vikend. Me zase zacina pracovni tyden a moje pocity jsou smisené J Tady je totiž strasne hezky počasí svítí tu desne moc slunko a je tu moc krasne – a ja sedim v kanclu L Raci bych byl s tebou, nebo alspon v kamenci. Jo a normalne jsem dneska rano utek revizorum primo před nosem. Totiž u jindrizsky veže nastoupilidva panove tak sportovne obleceny kazdej jinejma dverma, jeden mel vytahanou vestu, druhej v kapse u kosile spoustu tuzek a nejaky papiry, tak jsem ryhle vybeh a vlezl jsem do předního vagonu. A když jsem koukal zpet, tak opravdu sermovali s odznakama a kontrolovali :-D hu docela jsem mel stesti J

Jinak teda normalne si mi v kamenci moc chybela – skoro jsem neumel jezdit na motorce jen v jednom, a na kole to taky nebylo tak dobry, jak když jsme jezdili spolu, a když jsme si davali sisu, tak jsem skoro ronil slzy a za kominem jsem se nemel ke komu tulit L

Update:

Ahoj milacicku,

tak to budu moc drzet palce, aby ti to dnes vsechno dobre vyslo a muzes na statnice.

Ja jsem prave v knihovne a byla jsem na tes session - docela zajimave informace. Ale nebylo nas tam moc. Fajn videt zase Marinu. Taky nam dali moznosti na to setkani s profesorem: st, čt, pá. Ale byl na to strasny naval, tak mam az ctvrtek. Asi si tu ted pujcim nake ucebnice, treby i o te komunikaci a zkusim aspon trochu cist...

Jinak kdyz se vratim k ceste, tak jsem z Plzne jela s takovou malou holkou. Vubec mi neslo spat v sede. Ja vzdy kdyz jela predtim busem, vzdy jsem mela ty dve sedacky jen pro sebe, takze to ted pro me bylo docela krusne. Nestihli jsme trajekt kvuli celkove franc. prohlidce. Museli jsme vystoupit se vsema osobnima vecma i velkyma zavazadlama a jit do mistnosti, kde nam vse prohlidli rengenem. Meli jsme uz tak zpozdeni. No, ale hlavne ze uz je to za mnou. Uvedomila jsem si jak jsemstrasne zhyckana tim letadlem, ale strasne moc:-).

Update 3:

Internetu je skoda, ale myslim, ze na tech par dni co jsi tam, to nevadi… Jen budes mit slozitejsi pristup k informacim… L zatím se mej krasne.. jdu něco pracovat J

Pa Elinecko

M

Tak to je moc dobre, ze to tak vyslo se skolou..

Jj, snad si tu nakou tu zabavu najdu, mozna taky zkusim sehnat nakou brigadku. Ale to jen tak, ze bych se nekde zas skakla zeptat.. ze jsou ty prazdniny, ale moc nevim co. To me ted jen tak napada.

Taky se mej hezky,,, papa

Update 5:

Ahoj Martinecku,

tak to dneska uplne na chlup dopadlo. Byla jsem u pani v Raciu - no, nebyl to zadny pohovor.), rovnou me provedli vyrobou a ze si v Anglii mam vse vklidu vyridit, ze ta prace na me tam klidne pocka:-D. Pani z Anglie me psala, ze mame vsichni jako trida "session" v patek, kde nas budou instruktorovan na pristi skol.rok a v prubehu dalsiho tydne budou ty schuzky, takze asi dobre ze jsem tak vse na rychlo spachala. Taky jsem volala s Justin a ze se uz moc tesi, takze mam i kde bydlet:).

Volala jsem rano na studenta - vsechny dny plne az do konce pristiho tydne, ale nastesti Eurolines byl jeste k mani, takze mam na zitra koupenou otevrenou jizdenku na 17h z Prahy. Do Prahy bych mela dorazit  kolem 16h, sejdeme se na Florenci? Moc se tesim, ale uz ted smutnim, ze budeme zase takto odlouceni. Tedka se jdu balit, abych vsechno stihla..

pa milacku, zitra :-********

Update 7:

Ahojky Martinku,

hmm to je skoda, ale tak to nekdy chodi. Ja ted jdu s tatkou na obed..

Mej hezky den,,, pa :-*************

Jo a tatku pozdravuj J

 

hihi, diky... j a moc mi chybiiiiiiiiiissssssssssssssss, ale uplne MOC

Ahoj Martinku, tak prave jdu z tancovani uplne uricena.. stavila jsem se u babicky pro strouhanku, tak pisi:)

Mej hezky den ma lasko:*

jen tak

 

Ahoj Martinku, tak prave jdu z tancovani uplne uricena.. stavila jsem se u babicky pro strouhanku, tak pisi:)

Mej hezky den ma lasko:***

jak se mas?

  jeee kde jsi???

me: mas chviljku?

 Martin: jj

  kazdopadne :-)

 me: zavolas mi

13:17 Martin: ty nejsi na svem compu?

 me: ju

 Martin: nejde mi to volat...

  ani prez g Talk ani prez skypa...

13:18 me: nemuzu najit googletalk

 Martin: hm...

   tak zapni skypa...

  prosim

Nazdar prdi, tady máte complete cizojazyčnou rozvahu, výsledovku i CF.

Pouze pro otrlé :-)

Zdarec

Update 9:

Ahojky Eli, prave odchazim, jdu studovat :-)

A taky jsem se dozvedel, ze dneska je na srahove nejaka party, ze se tam griluje a tak, tak se tam mozna zajdu podivat. Nevim kdy dorazim domu a vlasne jeste nevim, jestli tam vubec pujdu...

Mej hezke odpoledne.

Zitra budu cely den doma - mam prazdniny, tak treba az budes mit cas a naladu, dej vedet, moc rad te uslysim :-)

Pa Elinecko

Ahoj Eloušku. Snad mas hezký den. Ja právě bojuju v práci … J No teda jako trochu cumim dost… jsem tedka tady něco pocital a zjistil jsem, ze asi jako to mam ne uplne dobře… musim predelavat. L ale to pujde… Jinak uz mam dnes vic nez pulku za sebou, tak snad to rychle utece… no myslim, ze se nudit nebudu, úrace je dost tak cas poleti rychle J Doufam, ze se ti s učením dari a ze uz uplne vsechno umis… bo, ze se blížíš ke zdárnému konci, což? J Tady je dneska hezké počasí svítí slunko a tak J to je pak hnedka vsechno veselejsi, tak doufam, ze u vas také.

Libam te.

M

Update 11:

Eloušinečku muj šikovnej, nejsikovnejsi, drzim palce abys to vsechno zvladla, je toho strasne moc, ale verim, ze se ti to povede a ze to vsechno nejak uspesne skoulis.

Zatím se loucim, ja jsem prave skoncil a odcházím domu. (hurááá :-D)

Pa princezno J

M

Ahoj Eloušku… dostal jsem dááárečky:-D  teda jako tuštičky a zvýraznovače a bloček metrostav a tak… proste jsme nafasovali naky kancelařský potřeby J

HU… a mam asi i novej pocitac…. :-D  uplne takovej NEJNEPCI co tady je. Je uuuplne novej s LCD J   ale je ve vedlejší kanceláři L mezi tema vsema lidma … no vic povyprávím az slovama… L

Nejak tech dárečku je moc… se mi z toho toci trochu hlava…. J

Posilam vlny… strasne moc… snad se ti bude dobře ucit. Moc na tebe myslím.

M

Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments


Helpful Social

Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.