Significa literalmente "Guapa de (causar) miedo" . En español se interpretaría algo así como "guapa a rabiar". Es decir, se refiere a una chica extremadamente linda.
La palabra "figa" tiene dos significados:
El primero es el nombre vulgar que se da a los genitales femeninos.
El segundo es la forma coloquial de referirse a una chica hermosa "sei veramente una figa" (realmente eres una hermosura).
En particular no pienso que el texto se refiera al primer significado XD
Answers & Comments
Verified answer
Significa literalmente "Guapa de (causar) miedo" . En español se interpretaría algo así como "guapa a rabiar". Es decir, se refiere a una chica extremadamente linda.
La palabra "figa" tiene dos significados:
El primero es el nombre vulgar que se da a los genitales femeninos.
El segundo es la forma coloquial de referirse a una chica hermosa "sei veramente una figa" (realmente eres una hermosura).
En particular no pienso que el texto se refiera al primer significado XD
No lo se bien . Lo único que te puedo decir es que paúra significa miedo
no significa nada