AYUDA POR FAVOR ME URGE TRADUCIR AL INGLES ESTE TEXTo? me ayudas?
Porque tenias que ser tu que estas tan lejos de mi vida,de quien viniera a enamorarme para caer en esta agonia,
porque tenias que ser tu la verdad yo no me explico porque te llevo aqui en mi pecho,porque si se que estas tan lejos mi corazon se ha empeñado en amarte en silencio y asi matarme.
Porque tenias que ser tu quien despertara este sentimiento solo para matarlo lento,
porque tenias que ser tu no sabes como duele callarme y mas porque este amor no es cobarde simplemente que no eres para mi.....
De antemano muchas gracias a los que se tomen tiempo en ayudarme y a los que no pues tambien saludos a todos!
Answers & Comments
Verified answer
Why you if you are so far away from my life, why do I happen to fall in love with you, to get in to this agony.
Why you, I can not explain why I carry you here inside of my chest all the time, my heart wants to love you quietly and for I know that you are so far away this feeling is killing me.
Why it has to be you the one who impelled me to feel this love just to kill it slowly.
Why you, for you dont know how it hurts to keep myself quiet about all my feelings not because cowardness.....just because I know you are not the one for me.
Creo que así expresa todo tu sentir de la manera mas apropiada.
Suerte.
como l. a. maquinaria cambio a las industrias de usa, tambien cambiaron a l. a. vida de l. a. gente que trabajo en las fabricas. Las maquinas acabaron con muchos trabajos que una ves fueron hechos por manos humanas. Lo trabajadores eran solo necesarios solo para atender a las maquinas y hacer cualquier otro tabajo que las maquinas no podian hacer. Para tener a las maquinas de fabrica funcionando, hombres, mujeres y ninos trabajaron de 0 a 12 horas al dia, 6 dias a l. a. semana. Tomando en cuenta los millones de dolares que el dueno podia disfrutar, Los obreros usualmente recibian una paga muy baja. En laboriosas y monotonas fabricas, el trabajo era duro, aburrido,y algunas veces peligroso. Las poderosas maquinas usualmente no tenian dispositivos de seguridad para proteger a los obreros de una herida. E un esfuerzo por mejorar las condiciones de trabajo, muchos obreros se unieron en organizaciones llamadas sindicatos de trabajo y atraves de estos lo obreros demandaron mejor paga y mejores condiciones de trabajo. Si estas demandas no eran cumplidas los obreros podian ir a huelga significando paro de labores. Si un gran grupo de obreros se iba a huelga podian tomar instalaciones o apagar l. a. compania entera. Luego, quiza los propietarios se verian forzados a escuchar a los trabajadores. Algunas veces las corporaciones respondian a las huelgas accediendo a algunas demandas del trabajador, Pero Muchas veces el propietario respondia con fuerza y violencia. For ejemplo, en 1892 en una de las siderurgicas de l. a. compania Carnegie en domicile, Pa, Se fueron a l. a. huelga por bajo salario cortado en casi un 20 %. Cumplieron las demandas que los encerraron sacandolos de l. a. fabrica y contrataron nuevos trabajadores. Luego l. a. compania los llamo su poropio ejercito privado para l. a. batalla con los trabajadores. En un intercambio de violenci 3 de los guardis contratados resultaron muertos; 10 obreros perdieron l. a. vida. Las demandas del sindicato nunca se cumplieron.
Why will be you that are so far from my life, for falling in love with you, to succumb into this agony.
I can't really explain why of you and why I take you on my heart/chest , becouse we know that we live so far and my heart are loving you on such a killer silence.
Becouse have to be you the person that grow this feeling for just kill it slowly...
becouse have to be you that hurt me and more for the question that this love isn't coward but simply isn't for me.
Because tapeworms that to be your that these so far from my life with that came to enamor me to fall in this agony, because tapeworms that to be your truth I do not explain myself because I take to you here in my chest, because if that these so far my heart has insisted on amarte in silence and thus to kill themselves to me. Because tapeworms that to be your who woke up east single feeling to kill it slow, because tapeworms that to be your you do not know as it hurts to shut up to me and but because this love is not cowardly simply that you are not for my .....
Why did it have to be you, who is so far from my life, the one who made me fall in love with you only to succumb to this agony,
why did you have to be the truth and I can't explain why I keep you in my chest, because if I know you're so far my heart is persisting on loving you in silence and, in doing so, killing me.
Why did it have to be you who awoke this feeling only to kill it slowly,
why did it have to be you, don't you know how much it hurts to be quiet and more, because this love isn't cowardly you're simply not for me...
jo, que triste! :( un bessoo. x
Hola
saludos y te dejo la traduccion
Because we have to be you that these so far from my life, who came to a enamorarse fall into this agony,
because tapeworms to be your truth I do not because you told me I have been here in my chest, because if these so far my heart has endeavored to love in silence and so kill me.
Because we have to be you who woke up this feeling just to kill him slow,
tapeworms to be because you do not know how it hurts streets and more because this love is not simply that you are not a coward for my .....
cuidate
why you had to be so far of my life, the one that will come to fall in love with to fall in this agony.
Why you had to be you the true, I dont understand why I have you in my chest, why if I know that you are so far my heart is obssesed in loving you in silence and kill me that way.
Why had to be you who wake up this feeling only for killing slowly
Why had to be you the one that dont know how pain it feels to shout up me and more because this love is not coward simply that you are not for me...
Why did you have to be so far from my life, of whom I would fall in love to not fall in this agony
Why did you have to be the truth I can't explain myself why I have you here in my breast, because I know you're so far, and my heart is obsessing with loving you, killing me
bueno, y blablabla no me apetece más
Because we have to be you that these so far from my life, who came to a enamorarse fall into this agony,
because tapeworms to be your truth I do not because you told me I have been here in my chest, because if these so far my heart has endeavored to love in silence and so kill me.
Because we have to be you who woke up this feeling just to kill him slow,
tapeworms to be because you do not know how it hurts streets and more because this love is not simply that you are not a coward for me ...
Because we have to be you that these so far from my life, who came to a enamorarse fall into this agony,
because tapeworms to be your truth I do not because you told me I have been here in my chest, because if these so far my heart has endeavored to love in silence and so kill me.
Because we have to be you who woke up this feeling just to kill him slow,
tapeworms to be because you do not know how it hurts streets and more because this love is not simply that you are not a coward for my .....