I still remember the beautiful days of August 2010, when I was in Paris, with my family. I was so tiny and the city was so.. big! The mighty Eiffel Tower stands proudly in front of me. When I got up, I was simply stunned by the sublime aspect of the place I was visiting. The same incredible size describes The Dome of the Invalides, where Napoleon Bonaparte is buried, The Louvre Museum and many other. But The Arc of Triomphe fascinated me the most. I remember walking on Champs Elysees, with my parents, coming from Louvre. The Arc seemed to be so close, yet it was so far. It was an illusion created by its grandity. Meanwhile, I enjoyed shopping in the most famous shops, such as Disney`s, H&M, Zara and so on; I enjoyed watching artists making their living by performing on the streets; the variety of people in there and that special feeling that I was truly in a unique city. I was no longr in my modest town, Arad. I was on the most known street in the whole continent. Then, I got to the Arc of Triomphe, I got up and looked at the whole street from above. I thought about the long walk I took, the feeling I had, and my deep desire of coming here again.
I know it`s very long but I really need it and I just translated it from Romanian to English and I know its not easy but I would really appreciate it if someone could help me!
Answers & Comments
Verified answer
Je me rappelle encore à une bonne journée en Aout 2010, quand j'étais à Paris avec ma famille. J'étais toute petite et la ville est très--- grande!
Je me rappelle encore les beaux jours d'aoüt 2010, quand j'étais à Paris, avec ma famille. J'étais si petit et la ville était si ... grande ! La Tour Eiffel grandiose se tient fièrement droit devant moi. Quand je ..?.., j'étais simplement subjugué par l'aspect sublime de la place que je visitais. La même taille incroyable pour le Dome des Invalides, là où N B. est enterré. Le musée du Louvre et bien d'autres. Mais c'est l'Arc de Triomphe qui m'a fasciné le plus. Je me souviens des promenades aux Champs Elysées, avec mes parents,en venant du Louvre. L'Arc me semblait si près alors qu'il était encore loin. C'était une illusion créée par cette grandeur. En même temps, j'aimais faire un shopping dans les plus célèbres magasins, comme d, H&M.... zara, etc; J'aimais regarder les artistes faire leur vie ..?.. sur les rues , la variété des gens étant là et ce sentiment spécial d'être réellement dans une ville unique. ...... dans ma modeste ville Arad. J'étais dans la plus connue des villes de tout le continent. Alors, Je suis allé vers l'Arc de Triomphe, j'ai monté au-dessus et regardé toutes les rues en bas. Je pensais à la longue rue qui j'avais prise en bas, les sentiments que j'avais, et le profond désir de revenir ici une autre fois.
use http://translate.google.com/