Can you translate english to french?
Can you translate this statement to French? I'm living with a host family in France and I really want to tell them, in French, what I did today!
I could not believe the rain today! I went with my friends to a restaurant at St. Michael and we couldn't leave for an hour without getting wet! I was tired of waiting so I went out into the rain! It was incredible! It never rains like that in California! Very soon, i was soaking wet! It was amazing! I love to dance in the rain here! Doing that makes me love Paris!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Hello
Here is my translation :
Incroyable ce qu'il a plu aujourd'hui ! Je suis allée au restaurant avec mes ami(e)s, à St Michael, et on ne pouvait pas en sortir sans être trempé(e)s. J'en avais assez d'attendre, alors je suis sortie sous la pluie ! C'était incroyable ! Il ne pleut jamais comme ça en Californie ! Très vite j'ai été trempée jusqu'aux os ! C'était extraordinaire ! J'adore danser sous la pluie ici ! Ca me fait adorer Paris !
write trempées only if all your friends are girls. Otherwise : amis and trempés.
Hope it helped !
Bye
Quelle pluie aujourd'hui! Je suis allé(e) [additionnal <e> if you're a girl] au restaurant à St Micheal avec des amis et on a du rester pendant une heure pour ne pas être mouillés! Au bout d'un moment, j'en ai eu marre d'attendre alors je suis sorti(e) sous la pluie! C'est impressionnant! Il pleut jamais comme ça en Californie! J'ai pas tardé à être complètement trempé(e). C'était génial! J'adore danser sous la pluie ici. Ca me fait aimer Paris!
if you are in Paris, do you perhaps mean St. Michel? Le Chat has given you an excellent trans.