¿Canción de ABBA versión en español?
Hola, hay una canción de ABBA, "The winner takes it all" pero está la versión en español, ¿alguien sabe cómo se llama y quién la canta?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
VA TODO AL GANADOR
THE WINNER TAKES IT ALL
No quiero hablar
de lo que pasamos
Una herida en mí
Aunque historia es ya
Muy fuerte jugué
Tú también lo hiciste
Nada que añadir
Ni que discutir
Va todo al ganador
Quien pierda, compasión
Sólo uno vencerá...
Un destino fatal
Me abrazaba a ti
Me creía segura
Todo encajaba así
Valla en torno a mí
Tu pecho, mi hogar
Fuerte y protegida
¡Qué tonta que fui!
Las reglas seguí
Los dioses lanzarán
sus dados sin pensar
que en este mundo cruel
alguien llorará
Va todo al ganador
Quien pierda sufrirá
Es simple, ya lo sé
No me quejaré
Pero, dime ¿besa ella
como yo solía?
¿Te parece igual
al oírte nombrar?
Debes bien saber
que te echo de menos
Poco importa ya
¿Quién me escuchará?
Decide el tribunal
Mi vida va a cambiar
Amigos junto a mí
velan mi penar
La prueba va a empezar
Amor o amistad
Ya grande o menor
Va todo al ganador
No quiero hablar
Si triste te hace estar
Y entiendo que
tú quieras mi amistad
Me disculparás
si te hace sentir mal
Verme en tensión
No hay confianza en mí
Pero ya ves
Va todo al ganador
Va todo al ganador...
Pues quien gana, se lo lleva
Y quien pierde, se lamenta
No hay disculpas
Es el juego
Alguien sufre
Es el juego
Se lo lleva...
Se lamenta...
Música y letra original:
Benny Andersson & Björn Ulvaeus
En español la canta Nina, la que fue profesora de OT 1
PIMPINELA
Hola Mira que yo sepa existen 4 versiones de The Winner Takes It all en español,
1.- Solo Hay Un Ganador: de Pimpinela
2.- El Ganador: de Pedro Fernandez
3.- Va Todo al Gandor: de la Puesta en Escena española de Mamma Mia!!.
4.- Va todo al Ganador: Ill Divo (no me gusta)
te envio los links para que veas cual es la version que estas buscando!, para mi las mejores son la 2 y la 3
1: http://es.youtube.com/watch?v=ZykLCgBDzJo
2: http://es.youtube.com/watch?v=ZykLCgBDzJo
3: http://es.youtube.com/watch?v=_vlBvOW3V4g
4: http://es.youtube.com/watch?v=ZeKj2zlj21k
Pedro fernandez - EL GANADOR
http://mx.youtube.com/watch?v=wsLdDh0Z8fk
Ya no quiero hablar todo ha terminado
deja de actuar no pienso suplicar
yo aposté por ti pero me has fallado
nada que decir no hay por que fingir
Tan solo el ganador se lleva lo mejor
y no hay nada que hacer nada que escoger
Yo te quise dar lo que mas querías
dime por favor donde esta el error
a partir de ti construí mis sueños
que iluso de mi todo lo perdí
Los dioses al asar deciden el final
y queda el perdedor frió y sin valor
ya no hay nada que hacer no hay nada que escoger
Tan solo el ganador se lleva lo mejor
Dime la verdad si el te quiere tanto
si te hace temblar como yo al besar
En algún rincón cerca de tu alma
tu me ocultaras pero no me olvidaras
el juego termino sin trampa ni tardor
hoy me toco perder y no hay nada que hacer
La vida seguirá mañana Dios dirá
mas siempre el ganador se lleva lo mejor
No quiero hablar mas si te pones triste
no he venido aquí a verte sufrir
Te pido perdón si esto te hace daño
si me ves tan mal a punto de llorar
(ya vez)
te llevas lo mejor.
La única versión que he escuchado en castellano de esta canción ha sido "Va todo al ganador", cantada por Nina cuando se estrenó el musical "Mamma mia" en España.