I like the way you look y i like your look no significan lo que tu quieres,esas significan "me gusta como te ves(fisicamente)
gaze significa mirada o contemplacion,tambn esta la palabra "glace" pero esta significa mirada,vistazo o ojeada a algo entonces esta no es la correcta a lo q te refieres :)
I like the way you look = Me gusta la forma en que miras, me gusta la forma en que ves
De todas formas traducir , me gusta tu mirada , suena raro ... sería algo como
I like your look, como look tiene dos significados , que son Look de ver y look de cómo se ve alguien o como está vestido entonces , creo que se prestaria para confusiones , cómo sea , ahi tienes esas dos opciones, escoge la que más te convenga.
Answers & Comments
Se dice I LIKE YOUR GAZE....
I like the way you look y i like your look no significan lo que tu quieres,esas significan "me gusta como te ves(fisicamente)
gaze significa mirada o contemplacion,tambn esta la palabra "glace" pero esta significa mirada,vistazo o ojeada a algo entonces esta no es la correcta a lo q te refieres :)
la correcta es I like your gaze
I like the way you look
I like the way you look.
I like the way you look or I Like your eyes.
I like the way you look = Me gusta la forma en que miras, me gusta la forma en que ves
De todas formas traducir , me gusta tu mirada , suena raro ... sería algo como
I like your look, como look tiene dos significados , que son Look de ver y look de cómo se ve alguien o como está vestido entonces , creo que se prestaria para confusiones , cómo sea , ahi tienes esas dos opciones, escoge la que más te convenga.
con huevos,
I like your look
I like you ass
Se pronuncia asi:
Ay laik llu as
Te recomiendo que uses ass es mejor