¿Como agradecer las felicitaciones por un cumpleaños en japones?
Tengo varios amigos de Japón, y como ha sido mi cumpleaños recientemente, quiero agradecerles a esos amigos, a todos mis amigos de Japón en general, pero no se como D: Ayuda!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Buenas amigo!!!
Arigatou gozaimasu (ありがとうございます) y arigatou gozaimashita (ありがとうございました) ambos significan "gracias". El matiz esta en que "gozaimashita" es el pasado de "gozaimasu", de manera que hace referencia a algo pasado, por ejemplo un favor que te han hecho.
No obstante, arigatou gozaimasu tambien puede usarse asi. De manera que podemos decir:
Kikai wo ataete kurete arigatou gozaimasu/gozaimashita
機会を与えてくれてありがとうございます/ございました
Gracias por darme una oportunidad
Sobre doumo arigatou gozaimasu (どうもありがとうございます) es una version mas cortesa, quizas mas parecido al "muchas gracias", realmente.
Doumo por si solo tambien puede usarse para dar gracias.