¿Como agrego subtitulos a un video?
He buscado por la red pero solo he encontrado como agregar subtitulo (ya creados) a una película.
Lo que quiero es, por ejemplo: hacer un video casero o un video tutorial en mi pc, entonces mientras transcurre el video, vaya apareciendo en subtitulo lo que se dice en el video casero (ya que a veces no se entiende bien) o explicar el video tutorial por medio de subtitulo creados completamente por mi, aparte de la explicación del video.
Algún programa para hacerlo? no se preocupen por el tutorial para hacerlo, yo lo buscaré, pero necesito un programa para hacer esto.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Con el Windows Movie Maker se puede agregar lo que quieres.
Si el archivo tiene codecs debes instalar antes en FFDshow.
Si los subt estan en un archivo de texto separado, algunos players lo agregan automaticamente si ambos archivos (video y sub) estan en la misma carpeta y tienen el mismo nombre, con su respectiva extension.
AVS Video Editor 3.4.9.412
Si estás buscando una herramienta sencilla con la que poder guardar tus mejores recuerdos familiares, hacer una base de datos de tus pelÃculas o cambiar un video de formato, AVS Video Editor te será de mucha ayuda.
Abres movie maker
copias el video al que quieres ponerle subtitulos en movie maker o das click donde
dice "importar" en el menú de la izquierda
pones el video en la barra de abajo donde dice "Video"
en el menú de la izquieda, hay la opcion de "modificar - titulos y creditos" aparece otro menú y das clik en la opcion "titulos en el clip seleccionado"
Y escribes y modificas, cambias tiempos en la barra de abajo hasta abajo
Espero que te sirva.
Saludos.