Verified answer

Primero tienes que retirar la ruedita, aflojando la contratuerca con una llave de boca, generalmente de 13 mm, al mismo tiempo que desatornillas el tornillo de la hoja con una pinza alicate de punta fina, requiere de un poco de paciencia, luego de que logres retirar dicha ruedita, te vas con esta hasta una fferreterìa y compras una igual, volviendo a instalarla con mucha paciencia.

Hola Anaycaio: No es muy claro lo que mencionas pero: si es el riel que va atornillado arriba en el marco o las carretillas (la ruedita), desatornilla primero éstas y luego el riel, enderézalo y en cada uno de los dos extremos partidos de éste (si el problema es en el riel) has un agujero con broca (o con un clavo) del mismo grueso de los demás y vuelve a colocarlo con las carretillas dentro. Si son las carretillas desarma el conjunto igual, saca la carretilla dañada y remplázala por una nueva porque aunque la pudieras reparar no dilataría mucho, por eso, de preferencia cambia todas las carretillas para no repetir el mantenimiento antes de lo que esperas, recuerda poner un poco de grasa o vaselina en ellas antes de armar. espero sirva esto. Saludos.

Si es el carretel de rulemanes,no habría problemas de conseguir el repuesto.Debes averiguar en alguna casa de herrajes.Ya si lo que se rompió es la guia que va soldada al marco propiamente dicho,también tiene solución.Lo deberás hacer soldar con autógena.Fíjate.Suerte.