Verified answer

If I HAD STUDIED German, I WOULD HAVE VISITED my cousin in Berlin.

Pasado perfecto en la IF CLAUSE y WOULD HAVE (o would've) + past participle en la consecuencia.

Como tú dices si no estamos tan seguros podemos usar might y could en vez de would

+

if i haden't study English, I wouldn't have teached at Anglo

If I haden't broken up with my girlfriend, i Wouldn't have been so happy now.

digamos que el Tercer condicional se ocupa para hacer suposiciones como si yo (no) "hubiera" hecho algo estaría en tal situación

como en mi primer ejemplo si yo no "Hubiera" estudiado inglés. no Hubiera sido maestro del Angloamericano.

o en la segunda si yo no hubiera roto mi relación con mi novia no estaría tan feliz ahora.

lo puedes ocupar para afirmativo y negativo