¿Còmo es shampoo o champu ?
Tengo una duda es Shampoo o Champuu pqe en el qe yo compro dice Shampoo pero veo qe hai mucha gente qe dice champu, entonces de cual de las 2 formas es correcto ? Y agradecerìa si tmb me dicen pqe algunas personas le llaman shampoo i otras champu .
Gracias
Answers & Comments
Verified answer
Si, una pregunta muy curiosa, mira esto:
Un amigo de un foro, planteó tu misma pregunta la cual buscando en google aqui estan los resultados:
"champú para cabello" = 3,450 páginas
"shampoo para cabello" = 10,100 páginas.
En español, y en los paises hispanoamericano, latinos y en europa (España), la palabra correcta en español es "CHAMPÚ". Lastimosamente en un 90% de los envases de productos se le deriva como : SHAMPOO, en un 10% la forma correcta: CHAMPÚ. Se ha acotado que la palabra champú a travez de los años se ha ido perdiendo, como la mayoria de otras palabras las cuales se les ha optado por decirle el nombre en ingles.
Aqui tienes esta explicación de wikipedia:
Etimología
La palabra champú deriva del inglés shampoo, palabra que data de 1762, y significaba originalmente "masajear".
Es decir, que en nuestro español deberiamos de escribir: CHAMPÚ.
http://es.wikipedia.org/wiki/Champ%C3%BA#Etimolog....
De hecho verás en este link, un articulo sobre el champú y te daras cuenta de la forma en que se escribe "champú".
Hola.
Shampoo se dice en ingles. Champú se dice en castellano. Las dos formas estan bien dichas, para nosotros es mejor decir Champú, ya que es en castellano, el cual lenguaje en el que hablamos. Hay formas y formas segun como quieren decir las personas.
Saludos y espero que te sirva.
PD : Te dejo una estrella asi me elejis como la mejor respuesta.
Te voy a aclarar tus dudas. "Shampoo" es como se escribe en inglés,y castellanizado se dice "champú",así que las dos maneras son correctas, aunque siempre es preferible que se diga "champú",porque es nuestra lengua materna.
Pero los productos para el pelo suelen ponerle (no siempre) "Shampoo",porque se comercializan en todo el mundo,y el inglés es el idioma más extendiendo.
Y el que las personas digan un nombre u otro no tiene razón,cada uno dice una cosa.
Espero haberte ayudado :D
Se dice shampoo ahi gente q al pronunciar le dice champu pero esta mal dicho es shampoo en realidad
Shampoo
la palabra correcta es shampoo pero algunas personas lo pronuncian mal y dicen champuu, igual es lo mismo pero mal dicho.
se escribe shampoo, y se pronuncia champu. saludos
shampoo ;D . A algunas personas se les hace mas facil pronunciar champu jejejeje
Shampoo es lo correcto y el por que de que haya algunas personas que le dicen "Champuu" yo creo que es la misma por la que algunos dicen "Petsi" en lugar de "Pepsi" o "Arterisco" en lugar de "Asterisco" o "Colugna" en lugar de "Columna" o "Acsido" en lugar de "Acido" ¿Y que decir de los que escriben como tu? "pqe" en lugar de "por que" o "qe" en lugar de "que" o "hai" en lugar de "hay" o "tmb" en lugar de "tambien" ..........Es solo porque nadie los ha corregido , se hicieron mañosos , son ignorantes o simplemente tontos...
shampoo