¿Cómo le dice Alphonse a Edward?
Lo traducen como hermano. Creo que hay una forma para referirse al hemano mayor y otra para referirse al hermano menor.
Saben cuáles son?
Busco el romaji, claro.
Gracias y saludos a toda la comunidad.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Alphonse siempre llama a su hermano "Nii-san"
la palabra onii-san, onii-chan tambien tienen el mismo significado.
La unica diferencia es que la O en Onii-san se utiliza para mostrar mas respeto a la hora de referirte a tu hermano mayor. El sufijo "chan" se utiliza para mostrar cariño, pero de una manera mas infantil.
Lo que nos indica que alphonse le tiene respeto a su hermano, pero tampoco exagerado.
Edward siempre llama a su hermano "al" que es una abreviacion del nombre alphonse. Cuando lo pronuncia en japones se oye como "aru" por el hecho de que los japoneses no pronuncian la L y a cambian por la ru.
Ototo significa hermano menor. Pero no le llamas asi a tu hermano menor, le tienes que llamar por su nombre, y no es necesario que utilises algún prefijo como "chan".
alphonce le dice a edward onii-san hermano mayor y hermano menor es ototo
sip onii-san de hermano mayor y para referirte a tu hermano menor puedes utilizar imouto-chan aunque chan o san depende de la confianza o afectoo que le tengas :D
Nii-san, es la forma en que en japon se refieren a sus hermanos mayores.
saludos
pues le dice oniisan que significa hermano mayor.
saludos xD!!