Verified answer

El idioma incluye todo lo que se puede describir. Si quiere mejorar tu espanol puedes empezar por decidir que areas te interesan. Estudios del area te ayudara. Leyendo cualquier cosa no es necesariamente la mejor ayuda. Nunca hablaras como un medico o un abogado. Si quieres mejorar tu conversacion cotidiana, entoces encuentrate una polola que hable mejor que tu.

Tienes que leer mucho y de ese modo también vas a mejorar la ortografía. Se escribe ESCRIBIR y CIERTAS. Supongo que no tienes "Ñ" en tu teclado así que eso no te lo corrijo. Cuando digo LEER, me refiero a leer LIBROS, no a leer lo que se escribe aquí, porque está plagado de gente que tiene muchas faltas de ortografía. También te va a ayudar en el aprendizaje ver muchas películas habladas en español. O algún canal de televisión de habla hispana. Espero que eso te ayude a mejorar tu español. ?

Dondo yo vivo (EEUU), puedo practicar espanol en muchos lugares: el banco, el supermercado, oficinas del gobierno etc. Si tu aproveches todos los oportunidades que tengas, vas a aprender mucho. Adamas, puedes ser voluntario en un lugar donde hay hispanos que no hablan ingles, como en un hospital.

Leyendo..ayudandote con un diccionario para saber los significados de ciertos terminos y sobre todo hablandolo con alguien que lo hable.

oír y leer canciones en español es de gran ayuda por que así vas aprendiendo la pronunciación correcta

Lee mucho de muchos temas y ten un diccionario a la mano para que busques las palabras que no entiendas bien y amplíes tu léxico...

Yo alquilaría una buena película en dvd, elegiría una escena, la escucharía en inglés, luego en inglés subtitulada en español, luego en español subtitulada en español y por último, en español sin subtítulos, tratando de entender lo que dice. Con la práctica cotidiana, algo se va incorporar al cerebro. Luego si, como te recomendaron otros cibernautas amables, lectura, estudio de gramática, y mucho contacto permanente con gente en español, que se te haga habitual el diálogo. Suerte!

posiblemente te parezca tonta la respuesta pero simplemente leyendo mas español, recuerdas que tu mismo lo dices eres nacido y criado bajo influencia de idioma ingles que es un idioma muy practico y el español es mas rico en cuanto a su formación

no veas programas de television abierta mexicanos

Puedes comprar algunos manuales de gramática, diccionarios de sinónimos y antónimos, etc.

Pero la mejor manera de mejorar es la práctica constante, con ayuda de las herramientas mencionadas.

Te sugiero leer obras de la literatura hispanoamericana de todas las épocas, lo cual te ayudará a incrementar tu vocabulario. Y, sobre todo, escribe mucho.