Buena respuesta me parece la anterior. Pero por desgracia aún le falta un pequeño peldaño por escalar.
Tienes que tener en cuenta, que tal como pasa en español, es falta a la gramática usar dos veces la misma palabra en una misma frase/pregunta. La forma en la que preguntas lo que escribes ahí es:
"What grade are you in?"
Tal y como dice mi contraparte, puedes buscar en google la misma frase y veras en que tipo de ocaciones se ha usado. Ademas, otra pequeña forma de decirlo pero que implica un pequeño cambio en el significado implicito de la frase es:
"What grade are you at?"
Que, contrario a lo dicho anterior por mi persona, significa "en que grado estás?" (pero e referencia a l exacto momento en que se pregunta, como refiriendose a en que salon de grado se encuentra una persona en ese momento.
Fíjate que al final repites el "in" o, en la segunda, hablas del "on", sería como decir "¿En qué curso estás en?"
Espero haberte ayudado :)
Un truco: cuando tengas preguntas de este tipo, escribe lo que quieres saber cómo se dice en Google, pero entre comillas (" ") y mira los resultados. Siempre hay alguien que ha escrito esa misma frase, cuantos más resultados hay, de alguna manera es más correcto que en otra búsqueda en la que encuentra dos o tres.
Answers & Comments
Verified answer
Buena respuesta me parece la anterior. Pero por desgracia aún le falta un pequeño peldaño por escalar.
Tienes que tener en cuenta, que tal como pasa en español, es falta a la gramática usar dos veces la misma palabra en una misma frase/pregunta. La forma en la que preguntas lo que escribes ahí es:
"What grade are you in?"
Tal y como dice mi contraparte, puedes buscar en google la misma frase y veras en que tipo de ocaciones se ha usado. Ademas, otra pequeña forma de decirlo pero que implica un pequeño cambio en el significado implicito de la frase es:
"What grade are you at?"
Que, contrario a lo dicho anterior por mi persona, significa "en que grado estás?" (pero e referencia a l exacto momento en que se pregunta, como refiriendose a en que salon de grado se encuentra una persona en ese momento.
Espero esto sea de ayuda.
Hola, yo aprendí inglés y lo hablo perfectamente, mira aquí te recomiendo los mejores cursos de inglés online:
http://mentecuriosa.net/algunas-formas-para-aprend...
En un momento estos métodos para aprender inglés me ayudaron mucho. Saludos y te deseo mucha suerte.
"In which grade are you" está bien.
Fíjate que al final repites el "in" o, en la segunda, hablas del "on", sería como decir "¿En qué curso estás en?"
Espero haberte ayudado :)
Un truco: cuando tengas preguntas de este tipo, escribe lo que quieres saber cómo se dice en Google, pero entre comillas (" ") y mira los resultados. Siempre hay alguien que ha escrito esa misma frase, cuantos más resultados hay, de alguna manera es más correcto que en otra búsqueda en la que encuentra dos o tres.