Verified answer

Creo que tu confusión se debe a que no has entendido bien cuándo y para qué se utilizan las licencias poéticas, y a partir de ahí te has hecho un lío que trataremos de desenredar:

Como la expresión te lo dice, las "licencias poéticas" se usan, precisa mente, en las poesías, con el fin de ajustar cada uno de los versos a una medida determinada. Por ejemplo, que todos los versos sean endecasílabos (11 sílabas). Como lograr esto no siempre es fácil, los poetas suelen tomarse ciertos "permisos" llamados "licencias poéticas", separando vocales que deberían ir juntas según las reglas de la gramática, o -a la inversa- juntando vocales que deberían separarse. Aunque hay otras licencias poéticas que seguramente aprenderás más adelante, en esta oportunidad te han enseñado tres: la SINALEFA, la DIÉRESIS y la SINÉRESIS. Lo primero que debes saber, te lo reitero, es que sólo se puede hacer uso de ellas cuando se escribe un poema, no en la prosa, ni en las oraciones comunes. Veamos una por una:

SINALEFA: Consiste en unir en una sola sílaba, lo que en realidad son dos sílabas. Esto sólo puede hacerse cuando la última sílaba de una palabra termina en vocal, y la primera sílaba de la palabra siguiente comienza con una vocal. Por ejemplo:

"Ca/lla/da/men/te/ se_in/si/nú/a_el/ go/zo "

Según las reglas gramaticales, este verso debería tener 13 sílabas, pero desde el punto de vista poético, se unen en una sola sílaba "se-in" y "a-el" porque una palabra que termina en vocal y la siguiente comienza con vocal. La sinalefa se usa SIEMPRE en la poesía, por lo tanto no tienes que pensar si hay o no sinalefa: siempre que hayan en un verso dos palabras como las que te acabo de describir, hay sinalefa, y debes unir ambas sílabas.

DIÉRESIS: Aparece SIEMPRE dentro de una misma palabra (a diferencia de la sinalefa que sólo aparece uniendo dos sílabas de dos palabras diferentes) y consiste en separar las vocales de un diptongo para que haya una sílaba más en el verso. Por ejemplo:

"¡Oh,/ be/lla/ Ga/la/te/a,/ más/ sü/a/ve..." (11 sílabas)

La palabra "suave" tiene dos sílabas (sua/ve) porque hay un diptongo (ua), con lo cual el verso tendría 10 sílabas. Pero el poeta necesita que sean 11 sílabas. Para eso coloca la diéresis (los dos puntos) en la vocal débil del diptongo (u) y eso nos indica que el diptongo se rompió y que la palabra ahora tiene tres sílabas: sü/a/ve; o sea, 11 en total. ¿Y por qué necesita 11 sílabas? Pues, porque todos los demás versos de ese poema tienen 11 y él debe mantener el ritmo del poema. Observa:

"¡Oh, bella Galatea, más SÜAVE (10+1 = 11 sílabas)

que los claveles que tronchó la aurora!" (11 sílabas)

SINÉRESIS: También aparece SIEMPRE dentro de una misma palabra. Es el caso contrario a la diéresis: dos vocales que debieran separarse en dos sílabas porque están en hiato, permanecen unidas en una sola sílaba, con lo cual el verso tendrá una sílaba menos. Por ejemplo:

"Es una noche de invierno. (8)

CAE/ la/ nie/ve en/ re/mo/li/no. (8) (normalmente serían 9 sílabas)

Los Alvargonzález velan (8)

un fuego casi extinguido." (8)

El 2º verso tiene 9 sílabas, pero el poeta precisa que sean 8 porque los otros versos son octosílabos. Para lograrlo, aplica la sinéresis entre la a y la e y, de ese modo, la palabra CA/E (bísilaba) se transforma en monosílaba (CAE) y así el verso logra tener 8 sílabas en lugar de 9. En la sinéresis no se hace ninguna marca para señalarla, a diferencia de lo que ocurre en la diéresis que se ponen los dos puntos. Entonces, para darte cuenta debes prestar atención al contar las sílabas del verso: si tiene una sílaba más que el resto, busca la palabra que tenga hiato y seguro que es ahí donde el poeta aplicó una sinéresis para tener una sílaba menos.

Como ves, en el ejemplo que das ("cae la nieve") no hay diéresis, ni sinéresis ni sinalefa porque no es un verso. Además, aunque lo fuera, jamás sería sinalefa porque para eso se precisan 2 palabras: una que termine en vocal y la siguiente que comience con vocal, como ya te expliqué.

Espero que lo hayas entendido, porque es muy difícil explicar esto por escrito y me llevó muchísimo tiempo y esfuerzo hacerlo, pero le puse la mejor onda. Un saludo.

Quieres aprender cómo recuperar tu enlace si has engañado a tu pareja entonces necesitas el libro Recuperar Mi Matrimonio de aquí http://recuperarmimatrimonio.gelaf.info/?9MMm con el cual descubrirás ciertas cosas que debes hacer si quieres maximizar las posibilidades de la reconciliación.

El volumen Recuperar Mi Matrimonio también te ayudara si, en cambio, lo engañado has sido tú. Averiguaras como recuperar la confianza en tu pareja y como sobrevivir a una aventura amorosa y salvar tu matrimonio.

Del manual Recuperar Mi Matrimonio descubrirás cual es la cosa más importante que debes hacer para que el amor vuelva a tu relación porque es sencillo más factible de lo que pensabas poder remediar las problemas y hacer todo lo posible en el mundo para que el amor este de nuevo en tu matrimonio.