Verified answer

Yami ni matoi shi awarena kage- Yo nin wi kizutsu ke samesume te- tsumi ni obore shi gyou no rei... Ippen Shindemiru?

Oh Penosa Sombra atada a la oscuridad-despreciando a la gente y haciéndoles daño-un alma ahogada en un karma pecaminoso ¿Quieres Probar la muerte esta vez?

Escucha un video donde ella lo diga para saber su correcta pronunciacion

Yami ni madoishi awarena kage yo. Hito wo kizutsuke otoshimete, tsumi ni oboreshi gou no tama... Ippen, shindemiru?

y la escriura seria asi

闇 に 窓医師 哀れな 影 よ。 人 を 傷つけ 貶めて, 罪 に 溺れし 号 の たま。。。 一変, 死んで見る？

hola

si te refieres a toda completa es:

Oh,Penosa sombra atada a la oscuridad... despreciando a la gente y haciéndoles daño.... un alma ahogada en un karma pecaminoso... quieres probar a morir esta vez?

y quedaria asi:

Ā, itaitashii hodo ni kurai kage ni kanrenzuke rarete... Hito o keibetsu shi, sorera o kizutsukeru.... Tamashī wa tsumibukai karuma de dekishi.... Konkai wa shinu koto o shiyou to suru ka?

o

ああ、痛々しいほどに暗い影に関連付けられて...人を軽蔑し、それらを傷つける....魂は罪深いカルマで溺死....今回は死ぬことを試してみますか？

me parece que esta escrito en hiragana pero la verdad no estoy muy segura ok

aunque no me convence mucho esta traducción ya que se escucha completamente a como lo dice en el anime ya que al final se oye claramente ipen shindemiru

pero asi sale en el traductor ok tal vez sea katakana el estilo que los japoneces utilizan al hablar ok

suerte

salu2

ああ、哀れな影が闇にバインドされている= pronunciacion =D

Ā, awarena kage ga yami ni baindo sa rete iru