¿como se dice ¿MANDAME un mensaje? o se dice ¿ENVÍAME un mensaje?
esta bien dicho la palabra MANDAME o ENVÍAME es estas dos preguntas cual de estas dos es la correcta o las dos son iguales y tienen el mismo significado o las dos palabras tienes significados diferentes.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
mirá, hay una diferencia entre lo que es gramatical y lo que es aceptable. Yo creo que las dos versiones son sin duda aceptables, y tmb. creo que son gramaticales. Al menos en Argentina nadie tomaría a mal que le digas "mandame" en vez de "enviame", es más, "enviame" es más formal así que sonaría un tanto extraño escucharte decir eso. En fin, ambas son correctas para mi.
mandar.
4. tr. Enviar a alguien o remitir algo.
enviar.
1. tr. Encomendar a alguien que vaya a alguna parte.
2. tr. Hacer que algo se dirija o sea llevado a alguna parte.
Si te fijas, "enviar" tiene, en sus dos significados, la palabra "parte", que es un lugar fÃsico. En las tecnologÃas de la comunicación, aún no se ha llegado a un acuerdo en cuanto a la terminologÃa correcta para evitar polisemia y malos entendidos.
Dicho de otro modo, ambos son sinónimos, pero de acuerdo al contexto situacional podrÃas utilizar "mándame" o "envÃame", y de todos modos, ambas tienen una función apelativa, pues esperan la respuesta del receptor (para el que dijo que se oÃa a mandato)
Saludos
ENVIAME UN MENSAJE PORQUE MANDAME SE ESCUCHA MUY FEO
es conveniente utilizar la frase "enviame un mensaje" es lo correcto
Yo digo que enviame porque de la otra forma le estarias exigiendo el mensaje.