Verified answer

dar pena (me da preocupación, lastima, pero SI apoyo) = Feel bad for

Ejemplo. Me da pena saber que salieron fotos de mi novia Scarlett Johansson desnuda = I feel bad for the pics' leaking of my GF Scarlett Johansson nude

Ejemplo. Me dan pena los niños de Africa = I feel bad for the children in Africa

Dar pena (me da preocupación, lastima, pero NO te apoyo) = You are embarrassing

Ejemplo. Deja de meterte los dedos en la nariz, das pena! = Stop picking your nose, you are embarrasing us!

Ejemplo. ¡Que pena ver al Presidente de Italia desnudo con menores de edad! = How embarrassing to see Italy's President with minors

Hay muchos sinonimos de "pena" en el sentido de sentir simpatia por alguien: to feel bad about, to feel sad about, to feel sorry for, etc etc

Sinonimos de "de pena" en el sentido de no sentir simpatia: feel ashamed

Si quieres un ejemplar muy perfectamente diseñado y manejable de leer que te ayude a blindar tu relación de pareja entonces este libro se encuentra aquí http://recuperarmimatrimonio.gelaf.info/?0dV3 y es el manual de Natalia Fernández, Recuperar Mi Matrimonio.

Recuperar Mi Matrimonio está satisfecho de imágenes perfectamente explicadas, aceptablemente escrito en español, y con instrucciones fáciles de seguir.

El ejemplar, Recuperar Mi Matrimonio viene con un montón información y no sólo para evitar el divorcio y mantener a tu pareja a tu lado, sino además para cautivar a tu pareja, dejar de lado las presiones que te angustian, tips románticos para sorprender a tu pareja, consejos para combatir el estrés y relajarte y mucha más información muy valiosa.

Por otra parte, Recuperar Mi Matrimonio te ofrece soporte técnico a tus preguntas y una membrecía con todas las actualizaciones libres y gratis para siempre.

It depends on how you use it. Please tell me the context.

Me da pena ver a esa señora siempre sola

It makes me sad to see this lady always alone

Me da pena hablar espanol, porque lo hago muy mal

I am embarassed to speak Spanish, because I am bad at it

se dice im gay y i sux ur dick for free

saves que en google ay un hpta traductor ?