Como se dice MONSTRUO en japones...?
se k la palabra asi como tal no existe, puesto que todo se debe a las diferencias culturales y significativas de la palabra como tal, se que en japon hay onis, yokais, akumas, tengus etc....
y se ke pertenecen a tipos distintos de seres en japon.
lo ke pasa es k una amiga tiene unos kanjis y segun eya, dicen Monstruo, cosa que dudo... puesto ke no creo k sea asi literalmente Monstruo..
como seria la palabra que mas se apegue a monstruo..???
y que significa..??
si son varias las palabras que podrian describirlo diganmelas y su significado directo dentro d elo japones.....
Gracias..
Answers & Comments
Verified answer
Segun el diccionario rui,estas palabras significan monstruo:
怪獣(kaijuu)
怪物(kaibutsu)
モンスター(monstaa) tomado del ingles
鬼(oni),es monstruo,en el sentido de una entidad maligna.悪魔(akuma),es diablo,un espiritu maligno. No conocia la palabra "tengu" asi que te la copio directo del diccionario:天狗 (てんぐ) : "tengu": gnomo de apariencia humana pero con la cara roja y la nariz alargada, que habita en las montañas/chulo/chuleta/creído/engreído/fanfarrón/jactancioso/orgulloso"
La palabra que más escucho es åãç© bakemono y puede referirse a una amplia variedad de criaturas desde duendes u orcos hasta hombres lobo y apariciones.
ã¢ã³ã¹ã¿ã¼
Saludos
Hola asà se dice monstruo en japones: ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ si asÃ!
ç§ã¯æé«ã®ããã«ç§ã®çããé¸ãã
suerte!