" The Holy Father Francis I arrived to the church"
Hay muchas maneras de decir papa como Holy Father, pope, y pontiff, las tres son correctas, puedes elegir la que gustes.
le puse Francis porque asi se dice Francisco en ingles y es ARRIVED porque estas hablando en pasado, si dices ARRIVE lo estas diciendo en presente lo que sifnificaria "Llega",
1-los nombres propios no es correcto traducirlos y papa es pope..potato es papa o patatas esas q t comes a la francesa y q son riquÃsimas..papá es father(padre) si lo prefieres dad o daddy..te recomiendo no creer en todos los traductores en linea pues muchas veces la traducción no es la correcta o niñitos que se sienten poliglotas suben su mala traducción...
Answers & Comments
Verified answer
Ese es la traduccion de la oracion
Francisco I The Pope arrive to the church
papa= pope
" The pope Francis I arrived to the church"
o
" The Holy Father Francis I arrived to the church"
Hay muchas maneras de decir papa como Holy Father, pope, y pontiff, las tres son correctas, puedes elegir la que gustes.
le puse Francis porque asi se dice Francisco en ingles y es ARRIVED porque estas hablando en pasado, si dices ARRIVE lo estas diciendo en presente lo que sifnificaria "Llega",
saludos ,espero haberte ayudado.
papa=dad
padre=father
papi=dadi
=D
The Pope Francis has arrived to the church/cathedral!
church: iglesia
cathedral: catedral (lo que es la del Vaticano)
El otro dÃa de casualidad escuché a mi profesora de catequesis del colegio que decÃa que no se dice "Francisco/Francis I" sino solamente "Francisco/Francis", si hubiese un segundo papa llamado asÃ, entonces a ése sà se le dirÃa "Francisco/Francis II".
Papa (de la Iglesia) = Pope
Papá (de la familia) = Dad
Y la oración serÃa= The Pope Francisco the first has arrived to the church!
1-los nombres propios no es correcto traducirlos y papa es pope..potato es papa o patatas esas q t comes a la francesa y q son riquÃsimas..papá es father(padre) si lo prefieres dad o daddy..te recomiendo no creer en todos los traductores en linea pues muchas veces la traducción no es la correcta o niñitos que se sienten poliglotas suben su mala traducción...
Papa = Pope (Póup)
Pope Francisco I has come to the Church!
The Pope Francis I came to church!
Flechipolla