Verified answer

Ojala explicaras cual es el significado de esa frase en español, para poder ver si hay algun equivalente en Ingles

...........................................................

talk a blue streak

- to talk very much and very rapidly

The woman who sat behind me in the airplane talked a blue streak.

talk big

- to talk boastfully, to brag

The man is always talking big but nobody believes what he says.

talk (someone's) ear off

- to speak too much, to talk to someone and bore them

The man in the bank talked my ear off.

talk (someone's) head off

- to speak too much, to talk to someone and bore them

My friend always talks my head off when I meet him.

talk until one is blue in the face

- to talk until one is exhausted

I talked until I was blue in the face but still my supervisor would not let me take a day off from work.

"Madder than a wet hen". Mas alborotada que una gallina mojada.

feeling like , chicken out. ( es equivalente en ingles ) siendo la frase tópica "chicken out"

- To talk a blue streak = Hablar por los codos.

- To be as talkative as a parrot = Hablar como un loro

- To talk nineteen to the dozen

- To talk nonstop

- To be a chatterbox

- To talk up a storm

- To talk the hind legs off a donkey

Un saludo.

Like a wet parrot, like wet parrot?

si es como de comer es '' I eat wet parrot ''

y si no es de comer es asi '' as wet parrot ''

as wet parrot