Verified answer

Hola hola!

En el japones la frase con todo mi corazón no se puede traducir,

mejor dicho, poder se puede, pero no quedaria natural.

Lo que se podria decir es,

心からあなたのことを愛してる。

Kokoro kara anata no koto wo aishiteru.

心の底からあなたのことを愛してる。

Kokoro no soko kara anata no koto wo aishiteru.

Que traducidos literalmente al espaniol quedarian asi

Te amo desde el corazon　y　Te amo desde lo mas profundo de mi corazon.

Bueno eso es todo!

Saludos!

ehm... lo que te ha contestado mollete significa "yo me lo como todo" dicho de forma cutre.

no se decir exactamente "de corazon" o "con todo mi corazon", pero, en caso de que nadie te escriba una respuesta mejor, puedo decirte esto:

本当に愛してる (hontou ni aishiteru)

significa "realmente te quiero" o "realmente la quiero"

saludos :)

pd: espera un poco a ver si te responde M, que sabe mucho japones :)

KIMI O AI SHITERU!!!!

てべるを食る fiu kantz sen

Buscalo en traductor de google lo traduce y se puede oir la traducion!!!*

http://translate.google.com/?hl=es

私は心からあなたを愛して

私は心から彼女を愛して

私はすべてを食べる --> Watashi wa subete o taberu