Esto fue hace 7 años.... pero para los GENIOS que estan traduciendo BUZO como DIVER o SCUBA DIVER... la pregunta que hace sobre BUZO se refiere al BUZO de ROPA y no a la profesion de BUZO, que es el que se mete en el agua para BUCEAR.
Asique... Ropa deportiva: Sports Wear y Buzo: puede ser Sweat o Sweat Shirt.
ropa deportiva se dice SPORT CLOTHES..nose si DIVER para buzo estara bien,pq el traductor que use lo puede interpretar como buzo que bucea en el mar..saludos..
bueno ropa deportiva se dice sport clothes y buzón mailbox cuando tengas problemas con las traducciones te recomiendo que entres a el traductor de alta vista www.babelfish.altavista.com/tr es seguro algún día me lo paso mi teacher en la uni
Answers & Comments
Verified answer
buzo: diver o SCUBA diver.
ropa deportiva: Sports wear, o simplemente "sweats".
Esto fue hace 7 años.... pero para los GENIOS que estan traduciendo BUZO como DIVER o SCUBA DIVER... la pregunta que hace sobre BUZO se refiere al BUZO de ROPA y no a la profesion de BUZO, que es el que se mete en el agua para BUCEAR.
Asique... Ropa deportiva: Sports Wear y Buzo: puede ser Sweat o Sweat Shirt.
Abrazo
Para buzo se puede decir tambien jumper o sweater, y ropa deportiva es como ya dijieron los otros, sport clothes.
ropa deportiva se dice SPORT CLOTHES..nose si DIVER para buzo estara bien,pq el traductor que use lo puede interpretar como buzo que bucea en el mar..saludos..
si te refieres al buzo deportivo : jogging suit
sporty clothes!!
Sport or Gym clothes = Ropa Deportiva
SCUBA diver = buzo
bueno ropa deportiva se dice sport clothes y buzón mailbox cuando tengas problemas con las traducciones te recomiendo que entres a el traductor de alta vista www.babelfish.altavista.com/tr es seguro algún día me lo paso mi teacher en la uni
Buzo se dice Diver y ropa deportiva es sport clothes.
Saludos