Verified answer

Hay varias palabras con las que podrías expresar lo que queremos decir con vagabundo en Español:

Lazy, vagabond, wandering, vagrant

Puedes decir "tramp", que es el significado que más se ajusta al de vagabundo.

"Homeless" también, aunque su significado propiamente es el de "sin techo", no necesariamente vagabundeando, aunque mucha diferencia tampoco hay.

"Wanderer" es más bien alguien sin domicilio fijo, que no está asentado en un sitio concreto, aunque entiendo que puede tener su hogar.

"Vagabond" es realmente una palabra poco utilizada. Mejor "tramp". Es despectiva y da connotación de persona vaga o poco de fiar.

vagabond, tramp, o bum, cualquiera de ellas funciona. homeless es un concepto diferente. los primeros tres se refieren más bien a personas que se mueven de un lugar a otro por su gusto. homeless se refiere a una persona que ha perdido su hogar, sea por problemas económicos o de otro tipo.

vagabond, homeless...

vagabundo se dice vagabond y pobre se dice poor man

usa tramp

homeless no?

La palabra "vagabundo" a inglés de Gringolandia significa "bum."

el sustantivo: "bum"

el verbo: "to bum around" (vagabundear)

hay muchas palabras!!!

vagabond

tamp

bum

homeless

espero que puedo ayudarte!!

vagabond es la manera correcta, aunque tambien se usa homeless o "hobo" que es una manera despectiva de referirse a ellos

Bum