¿Como se dice VAMPIRO en Latin y Aleman?
Lei que era Vampyrus, pero no estoy seguro.
Actualización:Jaja por eso hago la pregunta, para saber si saben como se dice pero sin tener como fuente el traductor Google. Eso bien lo puedo hacer yo. Quiero saber si se dice de otra manera pero sin traductores en linea.
Actualización 3:Deo, solo te agradezco la traduccion:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=200805...
Answers & Comments
Verified answer
aleman= vampir
y para vampiro lamia lamiae N (1 ª) la bruja F; bogey / demonio monstruo femenino (come sangre de los niños / niño 's); vampiro (CAS);
strix strigis N (3 ª) F chillido búho (ave de mal agüero); vampiro / espíritu maligno, (chupa sangre de los niños);
estrige, strigae N (1) F espíritu maligno (se supone que aúllan en la noche), vampiro, bruja / bruja (niños de daños);
Probablemente usaría "estrige".
"Nombre científico"? ... sanguinis amor (amante de la sangre), pero sólo por diversión
Latín:
Vampyrus ---> es específicamente el ser que se transforma "humano".
Sanguisuga ---> es sanguijuela.
Spectrum ---> es figura, imagen, representación. || espectro.
Monstrum sánguinem sugens ----> (Vampyrus) El monstruo que chupa la sangre.
Strix
Lamia (error) ---> monstruo fabuloso [mezcla de mujer y de dragón].
Strix: ave nocturna [que según los antiguos chupaba la sangre de los niños]. || vampiro.
Saludos.
P.D.: Perdona, pero alemán no sé mucho. Apenas estoy aprendiéndolo.
forum segun el traductor y en aleman se dice vampir
forum segun el traductor y en aleman se dice vampir
Vampir
es en aleman
forum
en latin
=)
En latin LAMIA y en aleman VAMPIRE