gracias, se escribe: gràcies y se pronuncia:['grasias]
buenos días, se escribe: Bon dia y se pronuncia:['bon'dja]
buenas tardes, se escribe: bona tarda y se pronuncia:['bona'tarda]
buenas noches, se escribe: bona nit y se pronuncia:['bona'nit]
¿que tienen para comer? se escribe: que tenen per menjar? y se pronuncia: [ka'tenanparman'ya]
adiós se escribe adéu y se pronuncia:[a'deu]
Algunas de las pronunciaciones no están escritas con las letras correspondientes pero como no las encontré en mi teclado las he sustituido por las más parecidas a las que utilizarías en castellano.
La verdad que no sé catalán pero conozco algunos pronunciadores que te pueden ajudar, claro que las pronunciaciones pueden sonar un poco artificales (si querés fijate como pronuncian en español y vas a ver que no están mal menos por el supuesto acento "argentino" como si hubiera uno sólo argentino y ese que intentan hacer fuera sólo argentino, que es bastante malo) pero mejor que nada va a ser.
Answers & Comments
Verified answer
gracias, se escribe: gràcies y se pronuncia:['grasias]
buenos días, se escribe: Bon dia y se pronuncia:['bon'dja]
buenas tardes, se escribe: bona tarda y se pronuncia:['bona'tarda]
buenas noches, se escribe: bona nit y se pronuncia:['bona'nit]
¿que tienen para comer? se escribe: que tenen per menjar? y se pronuncia: [ka'tenanparman'ya]
adiós se escribe adéu y se pronuncia:[a'deu]
Algunas de las pronunciaciones no están escritas con las letras correspondientes pero como no las encontré en mi teclado las he sustituido por las más parecidas a las que utilizarías en castellano.
¡Hola!
La verdad que no sé catalán pero conozco algunos pronunciadores que te pueden ajudar, claro que las pronunciaciones pueden sonar un poco artificales (si querés fijate como pronuncian en español y vas a ver que no están mal menos por el supuesto acento "argentino" como si hubiera uno sólo argentino y ese que intentan hacer fuera sólo argentino, que es bastante malo) pero mejor que nada va a ser.
http://es.forvo.com/languages/ca/ (palabras y a veces frases cortas pornunciadas por personas)
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example....
http://www.verbio.com/webverbio3/html/demos_ttsonl...
http://tts.loquendo.com/ttsdemo/default.asp?page=i...
http://vozme.com/index.php?lang=ca
Suerte!!!
como te ha dicho anuska algunas vocales ( las neutras) son un poco dificil de pronunciar, pero no pasa nada, sólo que sonarás un poco pija!! ;) XD
Gracias - Gràcies - pronunciacion : gràsies
Buenos dias : Bon dia - proncunciacion igual
Buenas tardes : bona tarda : " igual
Buenas noches - Bona nit : " igual
-Que tienen para comer? : Què teniu per menjar? : pronunciacion : què teniu per menjar?( la J se pronuncia ocmo una g como "j"amaica)
-adios - Adeu
Gracias:grasies (suena tal como se escribe)
Buenos dias: Bon dia (tambien como se escribe)
Buenas tardes: Bona tarda (tambien)
Buenas noches: Bona nit (tambien como suena)
Que hay para comer?: Que hi ha per menjar?(se pronuncia: ke i a per menshar mas o menos)
Adios: Adeu
gracias= gràcies (grasias)
buenos dias= bon dia (como suena)
buenas tardes= bona tarda (como suena)
buenas noches= bona nit (=escrito)
¿que tienen para comer?= que hi ha per menjar? (hi ha suena como "ia" per suena como "par" menjar como "manshar")
adios= adeu (suena como esta escrito)
Hola, soy de Tarragona, Cataluña ^^, ya que no puedo decirte como se pronuncian te lo escribo ok? :) :
-Gracias: Grasies.
- Buenos Dias: Bon Dia
- Buenas Tardes: Bona Tarda
-Buenas Noches: Bona Nit
-¿Que tienen para comer?: Que teniu per menjar?
-Adios: Adeu.
Se pronuncia exactamente igual como te lo escribo yo.
Un besote, desde Tarragona.