Verified answer

correctamente y en francés se escribiria mezzanine, y mas que un piso es una construcción dentro de una casa, es el aprovechamiento de un espacio.

te mando algunas fotos

http://www.google.es/images?hl=es&q=mezzanine&um=1...

un saludo

No entiendo muy bien lo que preguntas pero respecto a la palabra mezanine esta mal, eso se escribe mezzanine

Diccionario de la lengua española | Edición del Tricentenario

mezanine

Del ingl. mezzanine, y este del it. mezzanino.

1. m. Bol., Col., C. Rica, Cuba, Ec., Méx. y Pan. Piso situado entre la primera planta y la planta baja de un edificio.