Verified answer

Independientemente de lo que Victor opine al respecto y para el caso de tu pregunta su opinion no tiene base ni viene al caso, SI existe la palabra libertad en el idioma hebreo y puede ser de 2 formas:

JOFESH que se escribe חופש significa estar libre o tambien "Vacaciones" cuando se habla de trabajo o escuela. JOFESH es un estado temporal, como el estar gordo o flaco, puedes estar de JOFESH o dejar de estarlo.

Mientras que,

JERUT que se escribe חרות es propiamente el concepto abstracto de libertad.Por ejemplo uno de los partidos politicos de Israel se llama JERUT LEUMI que significa Libertad Nacional, no se diria JOFESH porque es algo temporal.

Espero haya sido claro,

P.D.

Israel es la unica democracia que da a sus ciudadanos la LIBERTAD de ir a votar en las urnas en el Medio Oriente, sin estar claramente manejados por intereses religiosos, por cierto ya que hablamos de dar libertad, pero no es lo que pides en tu pregunta asi que no tratare el tema politico

Un cordial Saludo,

"Deja ir a mi pueblo"

חופש

Libertad? lo dices encerio? creo que esa palabra esta muy olvidada por los judios, sobre todo libertad hacia otros pueblos...

Se escribe Viktor, mi querido amigo judio. Existen otro pueblos aparte de Israel donde los nombres varian.

sionista de...