Verified answer

Los sufijos son vocablos agregadas al final de sustantivos, adjetivos, y verbos, cambiando sustantivos en adjetivos, adjetivos en adverbios, verbos en sustantivos o en adjetivos, etc, con el propósito de obtener un significado diferente.

Los sufijos en ingles más utilizados son : able, ance, cal, ous, ful, y, ly, less, ment, ness, ship, ty, est, er, tion, hood.

El Sufijo Able

Sufijo que forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able, ible :

to drink/drinkable = beber/bebible

to reason/reasonable = razonar/rasonable

to enjoy/enjoyable = disfrutar/disfrutable

to remove/removable = remover/removible

to believe/believable = creer/creíble

to explain/explainable = explicar/inexplicable

Reasonable words can stop a fight and bring peace between people = Palabras razonables pueden detener una lucha y traer paz entre personas

An American company makes these removable gold teeth = Una compañía Americana hacen removibles estos dientes color de oro

An unexplainable silence will stop conversation = un inexplicable silencio puede paralizar (la) conversacion

This is a story believable = este es un cuento creíble

El Sufijo Ful

El sufijo Ful es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan ada, ado, ido, oso :

wonder/wonderful = maravilla/maravilloso

color/colorful = color/colorido

spoon/spoonful = cuchara/cucharada

fright/frightful = miedo/miedoso

beauti/beautiful = bello/hermoso

peace/peaceful = paz/pacífico

Power/Powerful = poder/poderoso

respect/respectful = respeto/respetuoso

Mercy/Mercyful = misericordia/misericordioso

Truth/Truthful = verdad/verdadero

They are frightful = Ellos estan temerosos

Mexico has many wonderful building = Méjico tiene mucho edificio maravilloso

We will visit one of the most beautiful cities there = Nosotros podremos visitar una de las más maravillosas ciudades aquí

Los Sufijos Ess e Ine

Los sufijo ess e ine permiten cambiar el género (masculino/femenino). Ambos convierten un sustantivo masculino a femenino :

poet/poetess = poeta/ poetisa

emperor/empress = emperador/emperatriz

hero/heroine = héroe/heroína

tiger/tigress = tigre/ tigresa

god/goddess = Dios/Diosa

Athena is the goddess of wisdom = Athena es la diosa de (la) sabiduría

El Sufijo Ment

Usamos en inglés el sufijo ment para convertir algunos verbos en sustantivos. Haciendo que en el idioma español se obtenga la extensión or, ción, mento

to move/movement = mover/movimiento

to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento

to entertain/entertainment = entretener/entretenimiento

to treat/treatment = tratar/tratamiento

So that the up and down movement pumps the water = Así que el movimiento arriba y abajo bombea el agua

How can such treatment make me feel happy? = ¿Cómo puede tal tratamiento hacerme sentir feliz?

Entertainment is a word for theater = (El) entretenimiento es una palabra para el teatro

El Sufijo Ness

Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza

Sick/sickness = enfermo/enfermedad

Dark/darkness = oscuro/oscuridad

Sad/sadness = triste/tristeza

Happy/happiness= feliz/felicidad

great/greatness = gran/grandeza

Ill/ilness = enfermo/enfermedad

Same/sameness = igual/igualdad

Lone/loneness = sólo/soledad

Polite/politeness = cortés/cortesía

Blind/blindness = ciego/ceguera

It is common for people to express both joy and sadness = Es común para la gente expresar ambos alegría y tristeza.

People who want real happiness must first be sad = (La) gente quien quiere felicidad real debe primero estar triste.

Children need to learn how to prevent illness = (Los) niños necesitan aprender a prevenir (la) enfermedad.

The greatness of God = La grandeza de Dios.

Sarajevo residents reacted with sadness to the news of Alija Izetbegovic's death = residentes (de) Sarajevo reaccionaron con tristeza a las noticias de la muerte de Alija Izetbegovic.

She is in the middle of the darkness = ella esta en medio de la oscuridad.

The people said that Celestine's sickness was caused by his bad ways = Las personas dijeron que la enfermedad de Celestina es causada por sus malas maneras.

El Sufijo Ance

Los sufijo ance es usado en inglés para convertir verbos a sustantivos. Si los verbos terminan en e cambian la e por a para que el sufijo permanezca invariable. Significan ancia, encia, cion.

to guide/guidance = guiar/guía

to insure/Insurance = asegurar/seguro

to remember/remembrance = recordar/recuerdo

to avoid/avaoidance = anular/anulación

to appear/appearance = aparecer/apariencia

to clear/clearance = aclarar/aclarado

to accept/acceptance = aceptar/aceptación

to repent/repentance = arrepentirse/arre

Si lo que buscas es vivir sin la ansiedad aquí http://superartuansiedad.latis.info/?086w averiguas como. He vivido mucho tiempo con la ansiedad, ya parecía parte de mi vida hasta que un día me he dado cuenta de que ya no es mi vida y tenía que hacer lo que fuera para librarme de ella. He probado este método a la recomendación y una amiga y como ella, yo también he conseguido recuperar mi vida.