Quisiera saber como se lee en español y en ingles , esque hay gente que dice que Katherine en español se pronuncia Katerine y la verdad no me gusta mucho :$ tengo tios que dicen que se pronuncia Katerin
y otros que se pronuncia Katerina y otros q dicen q ese nombre en español es Cartalina y la verdad esque me rallan mucho! porque desps me entero de que ese nombre es Ingles y a mi hermana le van a poner Katherine y que en ingles se ponuncia Kazerin y quiero que me lo aclaren xq unos me dicen que no y otros que si !! ami Katerine no me gusta como suena y Katerin mas o menos y mi madre no le quiere poner Catalina dice que es bonito ese nombre pero no le quiere poner Katherine pero yo todavia no me aclaro , mi hermana se va a llamar Erika Katherine y solo quiero saber como se pronuncia Katherine para salir de dudas! Graciias
Answers & Comments
Verified answer
Yo soy profesora de Inglés.
Depende, si estas hablando en Inglés de dice de una forma diferente a la que se diria si hablas en castellano. Pero de la forma castellana una persona inglesa te entenderia perfectamente y no le pondria ningun tipo de pegas. Voy a escribirlo tal y como se lee.
En castellano Cazerin (z suave).
En inglés es prácticamente lo mismo pero con el acento más marcado. Además la forma de decirlo en inglés es determinada por la zona en la que te muevas.
Espero que te sirva.
en español es Caterin, en inglés británico es Catrin.........
ooye dile a tu mami q la van a rayar a tu hermanita....no pega
EriKA KAtherine....mucho la molestarÃan ya te habrás dado cuenta por qué
en español -> kazerin
en inglés -> keithrin
Personalmente opino que en inglés suena mas elegante y mas bonito.
Se dice Kazerin:)