Verified answer

¡Hola!

Depende de lo que entiendas por correcta.

"prímu[m] non nókere" es la pronunciación clásica, con la "c" como "k". Así lo pronunciaban en latín clásico los romanos. La "m" era muy suave. Es la pronunciación real del idioma.

Sin embargo, la segunda, con "nóchere", es una pronunciación eclesiástica, que consiste en leer el latín con ciertos cambios típicos del bloque romance oriental (italiano, rumano, etc.) Es la pronunciación que usa la iglesia católica en el Vaticano, zona donde se habla latín hoy en día. Digamos que es la pronunciación "viva", porque el latín real es una lengua muerta.

Desde mi punto de vista, la "real-muerta" es la más correcta y diría "nókere", sin embargo, es la menos usada. En España, de hecho, algunos dirán incluso "nózere" imitando la "c" española... porque en realidad los romanos ya no se quejan de cómo pronunciamos su idioma. Es tu elección cómo lo quieres decir. Otras pronunciaciones muy comunes que no se asemejan a la real son las siguientes, por si te interesa:

"ae" se diría "ai" y no "e". "Systema naturae" se decía "sistéma natúrai", no "sistéma natúre".

"g" se dice "gu" y no "y" antes de 'e' o 'i'. "Regina" se decía "reghína", no "reyína".

"qu" y "gu" se decían con la "ü" pronunciada. "Quercus" se decía "kuérkus", no "kérkus". y "Sanguis" era "sángüis", no "sánghis" (con g de gato).

¡Espero que te sirva!

La primera pronunciacion es la correcta, probablemente, o sea es esa de los antiguos Romanos. Todavia, hoy se pronuncia la c como en la parola CHica, tambièn en Latìn.

Hola!! Pues mira, no hay estrategia alguna que te diga como pronunciar correctamente el ingles, pero te recomiendo que busques a un asesor, maestro o persona que sepa ingles y pueda guiarte a pronunciarlo debidamente, pero te tengo unos tips muy buenos que me han funcionado: *Cuando estés practicando la pronunciación colocate un lápiz y muerdelo, como si lo estuvieses agarrando con ellos de modo que quede de manera horizontal en la boca, ya que el idiona ingles es en su mayoría hablado pero con la punta de la lengua, y esto te ayudara a mejorar la habilidad de esta, es algo difícil de entender pero funciona. *Escucha música en ingles, busca las letras y canta las canciones, no importa si tienes buena voz o no, el punto es que aprenderas a pronunciarlo. *Lee muchos textos en ingles, ver películas en ingles, pero con subtítulos en INGLES, no en español, eso también ayuda mucho. *Practica lo mas que puedas con personas que ya sepan hablar en ingles. *Si puedes, intenta chatear en ingles (obviamente con personas que ya lo sepan.) Espero mi respuesta te haya sido de utilidad.. Saludos!! =)