Verified answer

significa por peticion y si quieres traducir algo mas aqui podras :

http://traductor.ya.com/default.asp

I used to love her, but i had to kill her

I used to love her, but i had to kill her

I had to put her

Six feet under

And i can still hear her complain

I used to love her, but i had to kill her

I used to love her, but i had to kill her

I knew i miss her

So i had to keep her

She's buried right in my back yard

I used to love her, but i had to kill her

I used to love her, but i had to kill her

She bitched so much

She drove me nuts

And now i'm happier this way

I

Requerido.

Se traduce: "a petición", es decir, si es requerido.

Para mí "on request" es "a pedido", "si pides por ello". Un buen ejemplo sería: "Further details will be sent on request": cuyo significado es :"más detalles serán enviados a pedido"(O por pedido, o si lo pide)

Otras posibles traducciones: "bajo pedido" o "bajo petición"

por peticion significa

puedes con traductores como www.ya.com

a petición

por solicitud

Yo lo traduciría como "se requiere".

APRENDIENDO INGLES

SIGNIFICA "POR PEDIDO"