quiero saber que significa literalmente "can barça", he buscado la palabra "can" en diccionarios de catalan pero no aparece
Can Barça es como decir que en su ambiente, en su lugar...es algo relacionado con esas facetas...Ejemplo: Ronaldinho está agusto en Can Barça. "Ronaldinho está agusto con el ambiente que rodea al Barça y se siente muy bien en Barcelona.
Ducktoy
Es catalá,. significa "la casa de.." en este caso, "casa del barça".
can se utilitza para decir, en casa de...
Can Paco--casa de paco...lo entiendes?
BARCELONA SALUDOS
Muchos os equivocáis,no es lo mismo "Camp",como por ejemplo "Camp Nou",que es "Campo Nuevo" en español,que "Can Barça",que significa "Casa del Barça".No soy catalán,soy gallego,pero soy culé y eso lo sé...
Significa en casa del barça.
Si yo soy super forofa del Barça pero no se catalan y me pregunto lo mismo que es can Barça pero varios de arriva ya me respondieron mis dudas CIAO!
Visca el Barça
Visca Catalunya
100% CULE
Can baRça..xDDD..wena esa..
En catalan se dice CAN, para decir casa de...En ciudad no se dice muxo, se utiliza mas en pueblos y eso...
creo que tu escuchas decir can pero es camp, camp barça
es una definición no gramatical pero muy en uso para indicar el domicilio de alguna persona, ejempo en castellano casa "manolo"
en catalán can"Barça" espero haberte disipado la duda sobre esta definición en catalán.
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Can Barça es como decir que en su ambiente, en su lugar...es algo relacionado con esas facetas...Ejemplo: Ronaldinho está agusto en Can Barça. "Ronaldinho está agusto con el ambiente que rodea al Barça y se siente muy bien en Barcelona.
Ducktoy
Es catalá,. significa "la casa de.." en este caso, "casa del barça".
can se utilitza para decir, en casa de...
Can Paco--casa de paco...lo entiendes?
BARCELONA SALUDOS
Muchos os equivocáis,no es lo mismo "Camp",como por ejemplo "Camp Nou",que es "Campo Nuevo" en español,que "Can Barça",que significa "Casa del Barça".No soy catalán,soy gallego,pero soy culé y eso lo sé...
Significa en casa del barça.
Si yo soy super forofa del Barça pero no se catalan y me pregunto lo mismo que es can Barça pero varios de arriva ya me respondieron mis dudas CIAO!
Visca el Barça
Visca Catalunya
100% CULE
Can baRça..xDDD..wena esa..
En catalan se dice CAN, para decir casa de...En ciudad no se dice muxo, se utiliza mas en pueblos y eso...
creo que tu escuchas decir can pero es camp, camp barça
es una definición no gramatical pero muy en uso para indicar el domicilio de alguna persona, ejempo en castellano casa "manolo"
en catalán can"Barça" espero haberte disipado la duda sobre esta definición en catalán.