¿Cual es la diferencia entre polisemia y homonimia?
Hola, me tiene hecho un ocho saber cual es la diferencia... para mi son la misma cosa pero solo encuentro definiciones tecnicas que ni siquiera entiendo, asi que si me pueden decir de alguna manera mas facil de entender... les agradezco.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Las palabras homónimas aunque se escriban o se pronuncien igual, tienen origen diverso entre sí, en cambio, la polisemia se da con una palabra a la que se le da diversos significados, pero siempre viene del mismo origen.
La homonimia, se da entre palabras que aunque se escriban igual (en este caso el homónimo también se le dice homógrafo -homo=igual grafé=escritura), tienen significados totalmente diferentes por el origen totalmente distinto del que derivan. Ej. sal -del verbo salir-, y sal -elemento extraído del mar-; as -campeón deportivo- as -carta de la baraja-; también se da la homonimia cuando las palabras al pronunciarse suenan igual, pero se escriben diferente, en este caso se les llama homófonas (homo=igual foné=sonido). Ej. agito -del verbo agitar- ajito -ajo pequeño-; as -carta de la baraja-, has -del verbo haber-, haz -del verbo hacer-; botar -arojar- votar-emitir voto-.
La polisemia en cambio, se da con palabras que tienen el mismo origen, pero que se les ha ido dando diverso significado. Ej. tecla, aplicada inicialmente a los instrumentos musicales, se ha aplicado después a las máquinas de escribir, y finalmente a cualquier pieza móvil que puede pulsarse; masa, originalmente era sólo la magnitud física que expresa la cantidad de materia que contiene un cuerpo, luego se usó también para referirse a la mezcla de harina con agua y levadura, para hacer el pan, luego también para referirse a una muchedumbre o conjunto numeroso de personas, y después en general, masa se usa precisamente para cualquier cosa que forme un gran cantidad de cosas.
Ojalá haya logrado explicarme lo suficiente para que captes bien la diferencia.
Suerte!!
Aparte de lo dicho anteriormente, también se diferencian en que:
-Mientras las polisémicas tienen que pertenecer a la misma clase de palabra: carpa de circo y carpa (pez) ambas palabras son sustantivos, las homónimas no necesariamente siguen esto: tuvo (vrb. tener) y tubo (sustantivo).
-Además, las homónimas pueden escribirse de forma distinta, como en el ejemplo anterior, las polisémicas deben escribirse igual: banco de peces y banco (sucursal).
Con esto, creo que la respuesta quedaría concluida. Un saludo :)