Verified answer

En inglés, la palabra Puzzle significa problema. Más tarde tomó la acepción de rompecabezas en referencia al juego de mesa. ¿El motivo? Simple. Que haces para solucionar un problema? Romperte la cabeza hasta dar con la solución (y va en serio!!!).

La palabra Riddle, como bien han comentado, significa Acertijo o enigma; esta palabara se usa para definir algo como un reto mental (adivinanzas; juegos de preguntas y respuestas, ...).

Espero haberte ayudado!

Saludos!

puzzle - rompecabezas ( piezas para montar o crucigrama para resolver)

riddle - adivinanza o acertijo ( palabras para adivinar)

My life is like a puzzle. My vida es como un rompecabezas.

Could you guess this riddle? - Podrias adivinar este acertijo?

puzzle = rompecabezas

riddle = acertijo

puzzle = rompecabezas de esos que armas imagenes con piezas

riddle = trabalenguas

Puzzle, aunque es un vocablo extranjero, se ha españolizado, aunque en castellano se dice "Puzle", y consiste en un juego de piezas que hay que colocar de forma determinada. Lo más normal es encontrar un puzle de esos en que hay que encajar todas las piezas para hacer un dibujo, pero también se les llama así a los juegos de lógica y otros similares.

Riddle sin embargo es una palabra inglesa que significa Acertijo o Enigma (de hecho, así se llama un malo de Batman) y se refiere más bien a un juego mental, a una adivinanza o algo por el estilo.