Verified answer

Tienes que investigar sobre el surgimiento del castellano en el siglo X.

Las Glosas Emilianenses se pueden considerar escritas en romance, que era una forma muy antigua del castellano. tienes que tener cuidado a que le consideren castellano, si es el primitivo, o el que conocemos ahora.

Tambien están las jarchas mozárabes escritas en romace pero con letras árabes o hebreas, tambien origen del castellano primitivo. El cantar del mio cid y el cantar de roldan son obras que tiene origen oral. Investiga a gonzalo de berceo, se dice que uno de sus libros es el primer libro español de autor conocido.

el quijote de la mancha no es la obra literaria mas antigua en castelano, incluso la celestina es más antigua. la celstina es del renacimeinto español, luego de la edad media. en la edad media el castellano era muy distinto al de ahora y muchas obras son anónimas por tener origen oral. el quijote es del siglo de oro.

Una serie de endechas del siglo XII (escritas en lengua romance).

El primero realmente propio ya es el "Cantar de Mio Cid" en castellano antiguo.

Ciao!!

El Cantar de mio Cid es un cantar de gesta anónimo que relata hazañas heroicas inspiradas libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar. Se trata de la primera obra narrativa extensa de la literatura española en una lengua romance. Está escrito en castellano medieval y compuesto alrededor del año 1200 (fechas post quem y ante quem: 1195–1207).

Los primeros testimonios escritos en lengua castellana fueron, como ya se han comentado, las glosas, que eran traducciones anotaciones en castellano antiguo en ciertos escritos eclesiásticos en latín que se encontraron en los monasterios San Millán de la Cogolla y Santo Domingo de Silos. Pero no tenían nada de literario, era simplemente para que el pueblo llano que asistía a las liturgias y que cada vez hablaba más este incipiente castellano pudiera entender las homilías de las misas en latín. Así que como obra literaria no te sirve.

Si nos vamos estrictamente a lo literario las primeras obras fueron: en el siglo XII el "Auto de los Reyes Magos", sobre el nacimiento de Jesús y la adoración de los Reyes, y a continuación, probablemente a principios del siglo XIII, el "Cantar del Mio Cid" sobre la figura del Cid Campeador.

A partir de ahí ya se animaría la literatura en castellano y comenzarían los romances del mester de juglaría y la literatura religiosa del mester de clerecía (por ejemplo, Gonzalo de Berceo)...

Espero que te sirva de ayuda, si necesitas alguna cosa más por ahí anda mi email! Suerte con tu investigación!

Eso de que las Glosas Emilianenses de La Rioja hayan sido escritas en castellano está en duda. Ahora se baraja la posibilidad de que estén escritos en navarro aragonés ya que tiene rasgos muchísimos más parecidos a lo que es el aragonés de lo que es el castellano.

Otra cosa, siempre se ha dicho que estaban escritos en castellano en su dialecto aragonés porque se creía que el aragonés era un dialecto del castellano. Ahora que se sabe que don distintas lenguas ¿En cuál de las dos lenguas fueron escritas?

Sólo era una puntualización a varios post. Desconozco la verdadera 1ª obra en lengua castellana. ¡Suerte!

Las glosas Emilianenses, creo que del s. X. El primer resto de origen del castellano tuvo lugar en San Millánde la Cogolla, en la Rioja.

El Quijote es considerada la primera novela moderna, por lo tanto tenemos muchos textos en español desde 500 años antes.

Pues la primera obra literaria en ser publicada fue "Don Quijote de La Mancha" se escribía Quixote para ese entonces, pero ya se sabía de novelas cortas escritas por Lope de Vega para la misma época, pero bueno cuestiones de imprenta y publicidad...así que las novelas de caballeros andantes se convirtió en el primer antecendente de nuestra literatura y por eso el 23 de abril se celebra El día de la lengua, cosa que no muchos saben y que paradójicamente se celebra ese día por ser el aniversario de la muerte de Cervantes, ya que nadie puede decir a ciencia cierta cuando nació, solo se sabe el día en que fue bautizado (no creerás que me acuerdo también de esa fecha :p)

EL castellano escrito mas antiguo hallado en España en lLa Rioja en San Millan de la Cogolla,y fueron las Tablas Emilianenses.

"Odas y trovas en loor de la Virgen Maria" de Gonzalo de Berceo, si no me equivoco.

HOLA BARBIE, creo que fué Don quijote de la Mancha , de Cervantes. Saludos