Cuales son las jergas que utilizan en tu pais y cual es su significado?
Por ejemplo en Colombia dicen que oso para decir que vergüenza
En Mexico chavo le dicen a un niño. que más???
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
algunas colombianas
choro = ladrón
pispo = elegante
chino = niño
ñero = indigente
garbimba = alguien que no me agrada
mosa = la amante
queca = empleada doméstica
celacho = celador, vigilante
la chumacera = una parte del carro que nadie sabe donde queda
chancletiar = acelerar
cascar = golpear
un mueco = un puñetazo
una pola, una fría, una agria, un jugo de cebada, una amarga = una cerveza
arrecho = dificil, bravo
visajoso = que no puede pasar desapercibido
dar visaje = vigilar
poporro = bueno, agradable
chanda = inútil, de mala calidad
gurrupleta = tipo de insulto no muy bien definido
cosianfiro = alguna cosa
gazimba = gaseosa
polocho = policia
menjurge = bebedizo, mezcla liquida
pepazo = balazo
una levantada = una golpiza
darle piso, chupar gladiolo, dar chumbimba = matar
traqueto = narcotraficante
apelotardar = atontar
arrastrar el ala = coquetear
mechoniar = tomar por los cabellos
maracachafa = marihuana
achantar = apenar
aculillarse = acobardarse
por ahora esas son las que recuerdo
Aqui les dejo algunas de Puerto Rico:
Feka - mentira
Buster - jefe
Puercos - PolicÃa
Jeva, Brega - Cuando salen con una chica pero sin ser novios.
Metiche - Entrometido
Solea (o) - Cuando no tienes pareja
Fekero - Mentiroso
Aguas - Se usa para avisar algo
Pichear - Ignorar
A fuego - algo que está buenÃsimo
Fleje - prostituta
Trambo - Trampa
Corillo - Grupo
Yale, Girla, Gata - Chica
Cebú - A quien le estan siendo infiel
Tiraera - Pelea
Chilin - Bien
Está todo planchao - Está todo listo
Filoteao - Limpio (se usa para describir los autos)
Asicalaó (a) - Bien vestido, arreglado
Torta - Dinero
Guillao - El que se cree mejor que los demás
Tecato - Drogadicto
Caco - Rapero, reggueatonero
Lo madrugaron - Lo mataron
Caballote - Persona que sabe hacer algo muy bien
Bichote - El dueño del punto de drogas
Morón - Bruto, torpe
Puchipluma - Cobarde
Satear - Ligarte a una chica (o)
Tripiar - Bromear, relajar
Janguear - Fiestar, ir de party
De cora - De corazón
Nebuleo - Secreteo (secretos)
Morra - Sueño
Roncamos por que podemos - Hablamos porque tenemos razón
Gufeao - Chevere, bueno
Tranquileirin - Tranquilo
Blin Blin - Prendas
Encocorao (a) - Con coraje, molesto (a)
Está más duro (a) que el cemento - Está bien bueno (a)
chante = casa
del **** = difÃcil o feo
choro = mentira
chorero = mentiroso
la pura piña = solo en apariencia
pichar = invitar algo que tu pagas por ejemplo pichar un helado, invitar un helado y tu pagas
disparar = lo mismo que pichar
aplatanado = estar en un lugar haciendo nada
ponerse roñoso = enojado
ponerse flamenco = ponerse a discutir
vaquetón = flojo, en algunos lugares es sexoservidor
pichicato = alguien que no comparte
marro = lo mismo que pichicato
agarrado = lo mismo que marro
codo = lo mismo que agarrado
pendengue = poco mas tonto que imbécil
chela = cervesa
ballena = lo mismo que chela
caguama = lo mismo que ballena
helodia = frÃa o helada
rabioso = muy pero muy enojado
rabón = corto
andalear = apurar
carcamán = viejo
chulo = varón homosexual
mangonear = manejar a alguien
cholo = vago
aviada = tomar impulso
hacer a la carrera = hacer rápido
dogo = hot dog
boli = lÃquido de sabor congelado en una bolsita
yuki = hielo raspado con jarabe de sabor
quecas = quezadillas, tortilla doblada rellena de algún guisado
garnachas = alimento frito
guajolota = torta de tamal
tecolota = sincronizada con carne asada en lugar de jamón
perro = hombre que acosa a las mujeres
gato(a) = persona que hace el trabajo de alguien más
escuincle = niño
chiquillo = lo mismo que escuincle
melena = cabellera abundante
pecera = transportepúblico colectivo
güagüa = lo mismo que pecera
cajetear = equivocarse
ningunear = menos preciar a alguien
pitorrear = burlarse
El dominicano tiene el lenguaje más florido del planeta. Tanto asà que cuando visitan nuestras tierras y hablan español, probablemente, en primera instancia, no nos entiendan.
Papeleta, billeta, money -- Dinero
FrÃa, suana, vestida de novia -- cerveza
León -- una persona muy conocedora
Tigueraje -- dicese del grupo de personas jovenes en ocio
papelera -- mujer amante del dinero
Prostituta -- cuero, vagabunda
Cool - chévere, bueno
Tiguere - similar al león, pero más astuto
gato - ladrón
buquà -- dicese del que come mucho
Vaina - se utiliza para definir "lo que sea" y que no conozcas el nombre
Cosa -- lo mismo que vaina
Romo - ron
Cuando me acuerde te digo más
Arrecho. Fuerte, difÃcil, furioso.
Burda. En gran cantidad.
Chamo(a) Joven
Chevere. Agradable, positivo, bien realizado.
Chupapega. Adicto a la inalación de vapores provenientes de pegas, pinturas o disolventes de base aldehÃdica o arómática
Caguay. En jerga malandra XXI, amigo muy cercano.
Curda. Acto y acción de libar. Bebida etÃlica
Dentera. Sensación que se produce cuando hay desidratación bucal.
Federica. Mujer cuyos no agraciada fÃsicamente.
Jalón. Acto de aspirar el humo de un cigarrillo. Bocanada
Ladilla. Fastido, letargo. ..(oso),(osa) persona impertinente o fastidiosa.
Marruñeco. Persona poco capacitada para el desempeño de alguna labor especÃfica
Ostinado. Persona cuyo caracter es dificil. Uraño.
Peorro. Sinónimo de marruñeco.
Quesúo. Libidinoso.
Rasca. Estado de ebriedad
Ratón. Resaca.
Tierna. Muchacha joven de agradable fÃsico
Vaca. Acto de colaboración económica en equipo para el logro de una fin en común. Ej.,"Vamos a hacer una vaca para comprar una caja de curdas"
En Argentina le dicen mina a una mujer cuando quieres desvalorizarla,le dicen bondi al bus,seria lo mismo que pesero en Mexico,morfi a la comida,hay miles,pero aqui no puedo poner todas,suerte a todos.
EN GUATEMALA:
CHANCLAS- - -SANDALIAS
CLAVOS- - - PROBLEMAS
GÃISA- - -NOVIA
CAMANDULA- - - - AUTOBUS
CHOCO- - - - CIEGO
CASACA - - -MENTIRA
CANCHE- - - RUBIO
CHUCHO- - - PERRO
PISTO - - -DINERO
RIELES - - - ZAPATOS
CHAYES - - -ANTEOJOS
CAQUERA - - - PRESUMIDA
CHOLERO - - PANDILLERO
SEROTE - - - IMBÃCIL
PIZADO - - - DIFÃCIL
CHANCE - - - TRABAJO
PAJAS - - - MENTIRAS
En Guatemala le decimos adios a las personas cuando nos despedimos en ves de chao, relax al descanso, chamusca, a un partido de futbol etc.
en Canarias le dicen guaguas a los colectivos.