Hola, Cristian, soy profesora de inglés y te explicaré:
"A" se utiliza adelante de sustantivos que empiecen con cualquier consonante (b; c; d; f; g; h; j; k; l; m; n; p; q; r; s; t; v; w; x; z), con el significado de "un" o "una". EJEMPLOS: a hat= un sombrero; a key= una llave; a window= una ventana; a bill= un billete.......
"AN" se emplea adelante de sustantivos que empiezan con cualquier vocal y con "y", también significa "un" o "una". EJEMPLOS: an year= un año; an apple= una manzana; an ear= una oreja;
an index= un índice; an orchid= una orquídea; an uniform= un uniforme,........
es muy facil, no te tienes que complicar con tantas reglas y cosas, lo unico es saber que se usa an cuando empieza por vocal (y/o h) Ej: an orange ! (an hour) y a cuando empieza por consonante Ej: a car... eso es todo !
Saber cuándo utilizar en inglés “a” o “an” es bastante más fácil que saber cuándo utilizar “the”, pero también con “a” o “an” existen ciertas reglas que hay que aprender y que descubriremos en este artículo.
¿Qué es un artículo indeterminado? (the indefinite article)
Es una palabra que ponemos delante de una cosa o persona (sustantivo) para referirnos a ella de forma genérica, es decir, sin espeficar de qué cosa o persona se trata. En español el artículo indeterminado es “un/una”. Con un ejemplo lo veremos mejor:
Ejemplo:
Compré un coche. No digo qué coche, sino simplemente “un” coche. La palabra “un” significa “uno”. Por tanto, la uso con sustantivos (cosas) singulares. No puedo decir. “un” coches.
I bought a car. [aibot acar]
En inglés, como se ve, en el ejemplo el artículo indeterminado (indefinite article) es “a”.
¿A o an?
Cuando va delante de sustantivos que empiezan con un sonido vocálico entonces añadimos una “n” y se convierte en “an”.
Regla importante: Lo que importa es si la primera letra suena o no como vocal, no si empieza o no por vocal. Por ejemplo, la palabra “university” empieza por vocal pero la “u” suena [yuniversiti], es decir, como consonante, por ello se dice: “a university” y no “an university.” Igual ocurre con “European” [yuroupián], se dice “a European” (un europeo) . En los casos de “hotel” y “historic” se puede poner alternativamente “a” si se pronuncia la “h” como echando vaho sobre un cristal (opción más frecuente) o “an” si la “h” no se pronuncia.
Al igual que en español, la palabra “a/an” significa “uno”, por tanto, sólo se puede utilizar en singular. Para el plural utilizamos “some/any”.
Ejemplos:
I would like to have an umbrella.[aigud laik tuhav anambrela]. Nota: “umbrella” empieza por sonido vocálico, por tanto, pongo “an” no “a”.
Me gustaría tener un paraguas.
An hour [anagüer].
Una hora
A mouse. [amaus]
Un ratón .
Hasta aquí la teoría es bastante fácil, no obstante el tema se complica cuando comparamos el uso de a/an con el uso de un/una en español.
Hay varios casos en que en inglés se usa el artículo indeterminado (indefinite article) y en español no.
En la siguiente tabla vemos las diferencias.
Se usa en inglés a/an
En español NO se usa “un/una”
1. Profesiones:
Ejemplos:
-She is a doctor.[shis adoctor]
-Peter is a lawyer. [piterIs aloier]
1. Profesiones:
-“Ella es médico”(no “un médico”)
- Pedro es abogado. (no “un abogado”)
2. Con números:
- A hundred [a handred]
- A thousand [azausand]
2. Con números.
- Cien (no “un cien”)
- Mil (no “un mil”)
3. Con valor distributivo
- Twice a month. [tuais amonz]
- Once a year. [guans aier]
3. Con valor distributivo
- Dos veces al mes (no “dos veces a un mes”)
- Una vez al año (no “una vez a un año”).
4. Con What!:
Como exclamación
- What a nice day| [guat anaisdei]
- What a big problem![guat a bIgproblem]
4. Con ¡Qué!
- ¡Qué día tan bonito!
- ¡Qué problema tan grande!
Pronunciación:
La pronunciación de “a” se representa fonéticamente “æ” y suena entre una a y una e. An sería æn.
No obstante, tanto “a” como “an” se pronuncian [ei] [ein] respectivamente cuando se quiere dar énfasis y se dice lentamente.
Por ejemplo: A man came to me. [ei man keim tumi]
Nota importante: Las pronunciaciones que aparecen entre corchetes son sólo aproximadas y no sustituyen al alfabeto fonético que es el correcto.
Answers & Comments
Verified answer
"a" se usa cuando la palabra siguiente empieza por consonante y "an" cuand empieza por vocal.
Hola, Cristian, soy profesora de inglés y te explicaré:
"A" se utiliza adelante de sustantivos que empiecen con cualquier consonante (b; c; d; f; g; h; j; k; l; m; n; p; q; r; s; t; v; w; x; z), con el significado de "un" o "una". EJEMPLOS: a hat= un sombrero; a key= una llave; a window= una ventana; a bill= un billete.......
"AN" se emplea adelante de sustantivos que empiezan con cualquier vocal y con "y", también significa "un" o "una". EJEMPLOS: an year= un año; an apple= una manzana; an ear= una oreja;
an index= un índice; an orchid= una orquídea; an uniform= un uniforme,........
Te han dicho muy bien que cuando una palabra empieza por vocal se escribirá an y si empieza por consonante siempre será con a.
es muy facil, no te tienes que complicar con tantas reglas y cosas, lo unico es saber que se usa an cuando empieza por vocal (y/o h) Ej: an orange ! (an hour) y a cuando empieza por consonante Ej: a car... eso es todo !
El an se utliza cuando vas a utilizarla antes de una vocal por ejemplo
I want an apple
El a se utiliza para las consonantes
I want a car
bien lo dijo el coloborador de arriba.. es el mismo ejemplo similar que sucede en nuestro idioma
cuando tenemos dos palabras con la misma vocales separamos con una vocal diferente "u"
vista este blog espero que te pueda ayudar
http://elblogdelingles.blogspot.com/2007/02/lesson...
Saber cuándo utilizar en inglés “a” o “an” es bastante más fácil que saber cuándo utilizar “the”, pero también con “a” o “an” existen ciertas reglas que hay que aprender y que descubriremos en este artículo.
¿Qué es un artículo indeterminado? (the indefinite article)
Es una palabra que ponemos delante de una cosa o persona (sustantivo) para referirnos a ella de forma genérica, es decir, sin espeficar de qué cosa o persona se trata. En español el artículo indeterminado es “un/una”. Con un ejemplo lo veremos mejor:
Ejemplo:
Compré un coche. No digo qué coche, sino simplemente “un” coche. La palabra “un” significa “uno”. Por tanto, la uso con sustantivos (cosas) singulares. No puedo decir. “un” coches.
I bought a car. [aibot acar]
En inglés, como se ve, en el ejemplo el artículo indeterminado (indefinite article) es “a”.
¿A o an?
Cuando va delante de sustantivos que empiezan con un sonido vocálico entonces añadimos una “n” y se convierte en “an”.
Regla importante: Lo que importa es si la primera letra suena o no como vocal, no si empieza o no por vocal. Por ejemplo, la palabra “university” empieza por vocal pero la “u” suena [yuniversiti], es decir, como consonante, por ello se dice: “a university” y no “an university.” Igual ocurre con “European” [yuroupián], se dice “a European” (un europeo) . En los casos de “hotel” y “historic” se puede poner alternativamente “a” si se pronuncia la “h” como echando vaho sobre un cristal (opción más frecuente) o “an” si la “h” no se pronuncia.
Al igual que en español, la palabra “a/an” significa “uno”, por tanto, sólo se puede utilizar en singular. Para el plural utilizamos “some/any”.
Ejemplos:
I would like to have an umbrella.[aigud laik tuhav anambrela]. Nota: “umbrella” empieza por sonido vocálico, por tanto, pongo “an” no “a”.
Me gustaría tener un paraguas.
An hour [anagüer].
Una hora
A mouse. [amaus]
Un ratón .
Hasta aquí la teoría es bastante fácil, no obstante el tema se complica cuando comparamos el uso de a/an con el uso de un/una en español.
Hay varios casos en que en inglés se usa el artículo indeterminado (indefinite article) y en español no.
En la siguiente tabla vemos las diferencias.
Se usa en inglés a/an
En español NO se usa “un/una”
1. Profesiones:
Ejemplos:
-She is a doctor.[shis adoctor]
-Peter is a lawyer. [piterIs aloier]
1. Profesiones:
-“Ella es médico”(no “un médico”)
- Pedro es abogado. (no “un abogado”)
2. Con números:
- A hundred [a handred]
- A thousand [azausand]
2. Con números.
- Cien (no “un cien”)
- Mil (no “un mil”)
3. Con valor distributivo
- Twice a month. [tuais amonz]
- Once a year. [guans aier]
3. Con valor distributivo
- Dos veces al mes (no “dos veces a un mes”)
- Una vez al año (no “una vez a un año”).
4. Con What!:
Como exclamación
- What a nice day| [guat anaisdei]
- What a big problem![guat a bIgproblem]
4. Con ¡Qué!
- ¡Qué día tan bonito!
- ¡Qué problema tan grande!
Pronunciación:
La pronunciación de “a” se representa fonéticamente “æ” y suena entre una a y una e. An sería æn.
No obstante, tanto “a” como “an” se pronuncian [ei] [ein] respectivamente cuando se quiere dar énfasis y se dice lentamente.
Por ejemplo: A man came to me. [ei man keim tumi]
Nota importante: Las pronunciaciones que aparecen entre corchetes son sólo aproximadas y no sustituyen al alfabeto fonético que es el correcto.
Muy fácil, A significa un, al igual que an. pero an se usa cuando el sustantivo que le sigue también empieza con a, ej:
A dog
A guy
An airplane
An agent
etc..
Saludos y suerte!
El "a" se utiliza cuando la palabra siguiente empieza con una consonante y el "an" se utiliza cuando la palabra sigueinte empieza con una vocal.
espero te sirva
salu2