Verified answer

Hola:

some (sám) - algunos / algo de

Se usa:

1) Para afirmar:

* I need some books.

Necesito algunos libros.

* They asked for some food.

Ellos pidieron algo de comida.

2) Para hacer preguntas (para OFRECER o pedir algo)

* Would you like some coffee?

¿Te gustaría algo de café?

* Can you bring some more food, please?

¿Puedes traer algo más de comida por favor?

En cambio,

Any (éni) - algún

1) Para preguntar GENERALMENTE, no para ofrecer, o sea no hay expectativa necesariamente que la respuesta será que 'si'.)

* Do you have any questions?

¿Tienes alguna pregunta?

* Did they make any mistakes?

¿Cometieron ellos algún error?

* Are there any other people left?

¿Queda alguna otra persona?

2) Por otra parte significa ningún (al negar)

* I do not have any questions.

No tengo ninguna pregunta.

* She did not give any explanation.

Ella no dio ninguna explicación.

3) También se puede usar any = 'cualquier' (al afirmar)

* Any fool can do that.

Cualquier tonto puede hacer eso.

* Take any of these bottles.

Toma cualquiera de estas botellas.

Espero que esto te ayude.

Buena suerte,

Mark.

------------

some es algunos/algo de.

any puede leerse como algun/alguna/algunos/algunas o cualquier/cualquiera.

Some lo usas en afimativo:

there are some stars tonight. (hay algunas estrellas esta noche)

Any lo usas en negativo si usas el not en la oración o pregunta:

are there any stars? (hay algunas estrellas?)

there isn't any chance (no hay posibilidades)

Para negativo si no usas el not, podes usar 'no' (ningun/ninguna/ningunos/ningunas)

there is no chance (no hay posibilidades/no hay ninguna posibilidad)

some - algun(o)/(a)

any - cualquier(a)

some se utiliza en más es oraciones afirmativas

any más en negativas y en preguntas

Some y Any son usados casi siempre como cuantificadores. Determinan la existencia o ausencia de algo.

SOME:

Se usa para frases afirmativas.

Se usa con sustantivos contables e incontables.

Por ejemplo:

-There is some water in the bottle. =Hay algo de agua en la botella.

-There are some bottles of water in the fridge. =Hay algunas botellas de agua en la nevera.

ANY:

Se usa en preguntas y frases negativas.

Se usa con sustantivos contables e incontables.

Por ejemplo,

-There isn't any water in the bottle. =No hay agua en la botella.

-There aren't any bottles of water in the fridge. No hay botellas de agua en la nevera.

-Are there any bottles of water in the fridge? =Hay botellas de agua en la nevera?.

--------------------------------------…

Se puede usar some en la pregunta - Would you like some...? Es la forma más educada para preguntar si quiere tomar o comer algo.

Por ejemplo:

-Would you like some coffee? =Quieres un cafe? (Te gustaría un café?)

-Would you like a biscuit? Quieres una galleta? (Te gustaría una galleta?)

Además, depende del contexto.

SOME también puede significar "unos/unas" (Some kids made it, =Unos niños lo hicieron), "un poco de" (I want some rice. =Quiero un poco de arroz), "algo de", "algo", "algún/alguna/algunos/algunas".

Y, ANY, también puede ser usado con el mismo significado de SOME, pero sólo en modo de pregunta. Algunos de los significados que puede adquirir ANY son: "algún/alguna/algunos/algunas" (Are there any question? = Hay alguna pregunta?), "ningún/ninguna/ningunos/ningunas" (It doesn't make any sense. =No tiene ningún sentido). I don't need any help. =No necesito ayuda

Some cuando ofreces o pides algo

Do you want some chocolate? ofrecer

Can I have some chocolate? pedir

Any para preguntas comunes y negativos

Do we have any chocolate?

No, we don't have any.

Aveces se pude usar some en lugar de any pero en ingles americano asi es mas comun.

some work - any time.