El tema del amor es el tema que la difusión de la cultura estadounidense ha impuesto al -ya pasado- mes de febrero, con su Día de San Valentín.
Y la frase
está relacionada con el amor y los enamorados, quienes la utilizan para ponderar su desinterés, “a modo de promesa de mantenerse juntos más allá de las dificultades por venir” .
Su origen se remonta hasta el antiguo Egipto, según comentan El Universal.com e Infopan, país en que el alimento de los pobres se constituía principalmente de pan y cebolla.
¬Los antiguos EGIPCIOS daban CEBOLLAS a los esclavos que construían las pirámides, quienes las comían crudas con PAN de cebada. Incluso se llegó a deificarlas, en agradecimiento de los servicios prestados, como remedio contra las hidropesías continuas, debidas a la humedad provocada por las crecidas del río Nilo.
¬Los EGIPCIOS veían al bulbo de la CEBOLLA como un símbolo del universo y por eso la CEBOLLA estaba consagrada a la Diosa Madre Isis.
Las capas consecutivas de la cebolla en torno a un centro se correspondían con las esferas concéntricas y en capas de la cosmología egipcia.
¬El historiador griego Heródoto cuenta que pudo ver, en la pirámide de Keops, en Giza (Egipto), allá en el siglo V antes de Cristo, una inscripción en la que se registraba la enorme cantidad de cebollas que habían consumido sus constructores. Esa inscripción, lamentablemente, hace mucho que desapareció.
---------------
¬De ahí proviene La Expresión "CONTIGO, PAN Y CEBOLLA" como una afirmación de la fuerza que da el amor para vencer dificultades y salir adelante, manifestando un amor sublime y desinterado.
---------------
Pero la expresión "CONTIGO, PAN Y CEBOLLA" es mucho más que una trillada frase proverbial. Refleja una realidad de la naturaleza humana y resume, por otro lado, el contenido de un tópico literario.
¬Cuando el enamoramiento es intenso y reciente, en el organismo se desencadena una respuesta neurofisiológica, que incluye la liberación en el cerebro de una droga natural, generada por el propio organismo, "la feniletilamina" que induce a sentirse también resistente a la fatiga, a la sed y al hambre. Esa es la razón por la que siente, que si se está en compañía de la persona amada, no se necesita medios materiales para sustentarse (comida, bebida).
Es una frase relacionada con la relación de pareja,que se manifiesta por el solo hecho de estar juntos con comer solo pan y cebolla dos elementos baratos para cualquier bolsillo.
El tema del amor es el tema que la difusión de la cultura estadounidense ha impuesto al -ya pasado- mes de febrero, con su Día de San Valentín.
Y la frase
está relacionada con el amor y los enamorados, quienes la utilizan para ponderar su desinterés, “a modo de promesa de mantenerse juntos más allá de las dificultades por venir” .
Su origen se remonta hasta el antiguo Egipto, según comentan El Universal.com e Infopan, país en que el alimento de los pobres se constituía principalmente de pan y cebolla.
Antiguamente, cuando una pareja de enamorados jóvenes pensaba en casarse y formar una familia, empezaban de cero, entonces las muchahcas decían estoy tan enamorada de ti que no importa que no tengas nada, "contigo pan y cebolla", pero la familia de la novia decía "si pero con carne y papas en la olla", dichos antiguos, saludos
Hola Isidro, mira, en mi humilde opinión la frase "contigo: pan y cebolla", devino, en España, después de concluir la II Guerra Civl (hay quienes se emperran en no ponerle numeral, cuando en España hubo 2 Guerras Civiles...pero bueno) y en esta béndita España NO HABÍA mas que pan y cebolla. El pan JAMAS falto en España pues su creacción es fácil, grano de cereal, molición del mísmo, polvo de cereal, agua, masda y al horno...y la cebolla es un ¿tubérculo?, que se da en cantidad en España...
En épocas de miseria, como acontenció después de la Guerra Civil, lo que había, en los arruinados campos españoles, éra cereal y cebolla, junto con la patata...de ahí que fuese el alimento, general, de tod@s los españoles.
Seguiendo el anterior dato histórico, cuando una se casaba, en vez de decirle, bien el novio a la novia, o la novia al novio, "comieron perdices y fueron félices"...se cambió la frase para decirse "amor mío, contigo pan y cebolla...hasta nos muramos".
Afortunadamente, el pan y la cebolla ha dejado de ser el nutriente único de la sociedad española...lo que es en la actualidad son elementos nutritivos que acompañan y/o complementan nuestra rica gastronomía Mediterranea.
El tema del amor es el tema que la difusión de la cultura estadounidense ha impuesto al -ya pasado- mes de febrero, con su Día de San Valentín. Y la frase que hoy les presento, la cual según el Diccionario Ideológico de Casares sería una «frase proverbial» (y no un refrán como muchos creen) por motivos cuya explicación exceden el propósito de este espacio...
Decía, la frase que hoy les presento está relacionada con el amor y los enamorados, quienes la utilizan para ponderar su desinterés, “a modo de promesa de mantenerse juntos más allá de las dificultades por venir” (Wikcionario).
Su origen se remonta hasta el antiguo Egipto, según comentan El Universal.com e Infopan, país en que el alimento de los pobres se constituía principalmente de pan y cebolla.
De su significado, varias de las fuentes consultadas coinciden en que Contigo, pan y cebolla se utiliza con el que he citado más arriba. Por ejemplo, en Yahoo! Respuestas podemos leer (entre paréntesis van los nombres de los usuarios que postearon):
“¿Cuál es el verdadero significado de la frase ‘Contigo, pan y cebolla’?...” (Andrea Cuore)
Mejor respuesta: “pan,dulce, cebolla amarga, o sea estaremos juntos en las buenas y en las malas” (skypon71)
Answers & Comments
Verified answer
El tema del amor es el tema que la difusión de la cultura estadounidense ha impuesto al -ya pasado- mes de febrero, con su Día de San Valentín.
Y la frase
está relacionada con el amor y los enamorados, quienes la utilizan para ponderar su desinterés, “a modo de promesa de mantenerse juntos más allá de las dificultades por venir” .
Su origen se remonta hasta el antiguo Egipto, según comentan El Universal.com e Infopan, país en que el alimento de los pobres se constituía principalmente de pan y cebolla.
¬Los antiguos EGIPCIOS daban CEBOLLAS a los esclavos que construían las pirámides, quienes las comían crudas con PAN de cebada. Incluso se llegó a deificarlas, en agradecimiento de los servicios prestados, como remedio contra las hidropesías continuas, debidas a la humedad provocada por las crecidas del río Nilo.
¬Los EGIPCIOS veían al bulbo de la CEBOLLA como un símbolo del universo y por eso la CEBOLLA estaba consagrada a la Diosa Madre Isis.
Las capas consecutivas de la cebolla en torno a un centro se correspondían con las esferas concéntricas y en capas de la cosmología egipcia.
¬El historiador griego Heródoto cuenta que pudo ver, en la pirámide de Keops, en Giza (Egipto), allá en el siglo V antes de Cristo, una inscripción en la que se registraba la enorme cantidad de cebollas que habían consumido sus constructores. Esa inscripción, lamentablemente, hace mucho que desapareció.
---------------
¬De ahí proviene La Expresión "CONTIGO, PAN Y CEBOLLA" como una afirmación de la fuerza que da el amor para vencer dificultades y salir adelante, manifestando un amor sublime y desinterado.
---------------
Pero la expresión "CONTIGO, PAN Y CEBOLLA" es mucho más que una trillada frase proverbial. Refleja una realidad de la naturaleza humana y resume, por otro lado, el contenido de un tópico literario.
¬Cuando el enamoramiento es intenso y reciente, en el organismo se desencadena una respuesta neurofisiológica, que incluye la liberación en el cerebro de una droga natural, generada por el propio organismo, "la feniletilamina" que induce a sentirse también resistente a la fatiga, a la sed y al hambre. Esa es la razón por la que siente, que si se está en compañía de la persona amada, no se necesita medios materiales para sustentarse (comida, bebida).
ISIDRO
Es una frase relacionada con la relación de pareja,que se manifiesta por el solo hecho de estar juntos con comer solo pan y cebolla dos elementos baratos para cualquier bolsillo.
saludos.
HOLA ESPERO QUE TE AYUDE ;:)))
El tema del amor es el tema que la difusión de la cultura estadounidense ha impuesto al -ya pasado- mes de febrero, con su Día de San Valentín.
Y la frase
está relacionada con el amor y los enamorados, quienes la utilizan para ponderar su desinterés, “a modo de promesa de mantenerse juntos más allá de las dificultades por venir” .
Su origen se remonta hasta el antiguo Egipto, según comentan El Universal.com e Infopan, país en que el alimento de los pobres se constituía principalmente de pan y cebolla.
en las alegrias y en las dificultades, es lo k significa.
Antiguamente, cuando una pareja de enamorados jóvenes pensaba en casarse y formar una familia, empezaban de cero, entonces las muchahcas decían estoy tan enamorada de ti que no importa que no tengas nada, "contigo pan y cebolla", pero la familia de la novia decía "si pero con carne y papas en la olla", dichos antiguos, saludos
Hola Isidro, mira, en mi humilde opinión la frase "contigo: pan y cebolla", devino, en España, después de concluir la II Guerra Civl (hay quienes se emperran en no ponerle numeral, cuando en España hubo 2 Guerras Civiles...pero bueno) y en esta béndita España NO HABÍA mas que pan y cebolla. El pan JAMAS falto en España pues su creacción es fácil, grano de cereal, molición del mísmo, polvo de cereal, agua, masda y al horno...y la cebolla es un ¿tubérculo?, que se da en cantidad en España...
En épocas de miseria, como acontenció después de la Guerra Civil, lo que había, en los arruinados campos españoles, éra cereal y cebolla, junto con la patata...de ahí que fuese el alimento, general, de tod@s los españoles.
Seguiendo el anterior dato histórico, cuando una se casaba, en vez de decirle, bien el novio a la novia, o la novia al novio, "comieron perdices y fueron félices"...se cambió la frase para decirse "amor mío, contigo pan y cebolla...hasta nos muramos".
Afortunadamente, el pan y la cebolla ha dejado de ser el nutriente único de la sociedad española...lo que es en la actualidad son elementos nutritivos que acompañan y/o complementan nuestra rica gastronomía Mediterranea.
Saludos y buen domingo.
CONNIE Y AVIARIA, TE LO DICEN, QUE PARECE "CALCADO" UNA DE OTRA.
SALUDOS Y ESTRELLA ENAMORADA Y COMEDORA DE PAN Y CEBOLLA...
TAMBIÉN HE OÍDO EN ALGÚN SITIO, QUE AL QUE COME CEBOLLA, LE CRECE MUCHO LA
PO-LLA
Isidro amigo:
Te dejo esto:
El tema del amor es el tema que la difusión de la cultura estadounidense ha impuesto al -ya pasado- mes de febrero, con su Día de San Valentín. Y la frase que hoy les presento, la cual según el Diccionario Ideológico de Casares sería una «frase proverbial» (y no un refrán como muchos creen) por motivos cuya explicación exceden el propósito de este espacio...
Decía, la frase que hoy les presento está relacionada con el amor y los enamorados, quienes la utilizan para ponderar su desinterés, “a modo de promesa de mantenerse juntos más allá de las dificultades por venir” (Wikcionario).
Su origen se remonta hasta el antiguo Egipto, según comentan El Universal.com e Infopan, país en que el alimento de los pobres se constituía principalmente de pan y cebolla.
De su significado, varias de las fuentes consultadas coinciden en que Contigo, pan y cebolla se utiliza con el que he citado más arriba. Por ejemplo, en Yahoo! Respuestas podemos leer (entre paréntesis van los nombres de los usuarios que postearon):
“¿Cuál es el verdadero significado de la frase ‘Contigo, pan y cebolla’?...” (Andrea Cuore)
Mejor respuesta: “pan,dulce, cebolla amarga, o sea estaremos juntos en las buenas y en las malas” (skypon71)
referencia:
http://definicienciapopular.blogspot.com/2009/03/c...
Saludos cordiales.
sugerencia:
http://es.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ao...