¿de donde proviene la palabra "deftones" ?
quisiera saber el significado de esta palabra ya que no lo pude encontrar , ya se que es una banda pero si alguien me podria decir que significa le agradeceria muchisimo , ah y no se fijen lo que ice aqui en yahoo por que ya lo busque y hay una respuesta masomenos entendible pero no concreta , yo lo que nesesitaria es una que sea concreta en su significado , pregunto esto porque me gusta la music que hace esta banda , desde ya muchas gracias . -:)
Answers & Comments
Verified answer
Tomado del link que aparece más abajo (traducción libre de mi parte):
El significado de "Deftones" (por Stef Carpenter):
"Yo escuchaba mucho rap en ese entonces, y siempre imaginaba ser parte de una banda pero no se me ocurría un nombre. Me decía "¿cómo hacen las bandas para ponerse un nombre?" Ya conocen esas bandas de metal que van y se ponen esos nombres que suenan escandalosos y fuertes. Yo quería algo que sonara bien, algo que llamara la atención, pero sin llegar a ser pegajoso que fastidiara. Bien, a mí me gustaba la música vieja, de los 50 y otra chatarra similar. Yo era como como "Tones" (tonos), ya saben que hay muchas bandas de ese tiempo que tenían ese toque, ese tono en ellas. Y "Def" viene de que yo escuchaba mucho a LL COOL J, Public Enemy, ya saben, como Def Jam y otras cosas similars. Entonces pensé, "Deftones," eso suena muy bien. Def podría ser "cool" y Tones es eso, el sonido de los viejos tiempos pero siendo ambigüo. Por que hacemos no solo un tipo de música. Aunque difícil, nunca me he enfocado en un solo estilo particular de música."
Nota: el término Tones se me ha hecho difícil de traducir. Es posible, por el contexto donde lo usa y por la fecha que menciona, que se refiera a ese manejo de la voz que daban las bandas de Motown, creando lo que yo llamaría un "colorido vocal".