es un soldado k es victima de una mina terrestre... k lo deja en estado de coma... no puede ver, oir, comer por si solo , no puede moverse. entonces es victima de su propio cuerpo.. dehecho esta cancion esta inpirada en la pelikula " jhonny got his gun" - segun cuanta la leyenda.. k el managger de james hetfield vocalista de metallica le habia recomendado dicha pelikula ... le gusto tanto k decidio componer una rola.... agregarle musika y listo !!! una rola ya clasika de metallica.....
One, es un clasico de Metallica...es uno de los mejores temas que he escuchado en mi vida... y lo que dice carcasss, esta muy acertado, y yo interpreto lo mismo...asi que no agrego nada mas...
Answers & Comments
Verified answer
ahhhh pero k pregunta tan buena !!!
una vez yo tambien lo pregunte..... u________u
hasta k me puse a leer la letra.... y bueno
se trata de eso...
es un soldado k es victima de una mina terrestre... k lo deja en estado de coma... no puede ver, oir, comer por si solo , no puede moverse. entonces es victima de su propio cuerpo.. dehecho esta cancion esta inpirada en la pelikula " jhonny got his gun" - segun cuanta la leyenda.. k el managger de james hetfield vocalista de metallica le habia recomendado dicha pelikula ... le gusto tanto k decidio componer una rola.... agregarle musika y listo !!! una rola ya clasika de metallica.....
One, es un clasico de Metallica...es uno de los mejores temas que he escuchado en mi vida... y lo que dice carcasss, esta muy acertado, y yo interpreto lo mismo...asi que no agrego nada mas...
Ahhhh...ese video me da escalofrios....esa máscara tan lugubre....lobotomia...locura y enagenación....NOOOOO
....se escucha al sujeto que dice...."cut this life off from me"
las tomas son de la pelicula "Johnny got his gun" 1971 ...brrrrr.....
Chequea la sinopsis (en ingles)..pero se entiende bien..
http://www.imdb.com/title/tt0067277/plotsummary
Hay una nueva version 2008
http://www.imdb.com/title/tt1078582/
SALU"
No puedo recordar nada
No puedo decir si esto es verdad o un sueño
En lo mas profundo de mi ser quiero gritar
Este terrible silencio me detiene
Ahora que la guerra acabo conmigo
Me despierto y no puedo ver
Que no queda mucho de mi
Ahora nada es real, solo el dolor
Aguanta mi respiración asà como yo deseo la muerte
Oh por favor Dios, despertame
La vuelta al utero es demasiado real
La vida que debo sentir entra bombeando
Pero no puedo continuar para revelar
Miro el momento en que viviré.
Alimentado por un tubo que esta pegado a mi
Como una nueva tecnica de la guerra
Atado a maquinas que me hacen existir
Desconectame de esta vida
Ahora el mundo se fue y soy solo uno
Oh Dios ayudame
Aguanta mi respiración asà como yo deseo la muerte
Oh por favor Dios, ayudame
La oscuridad haciendome prisionero
Todo lo que veo, horror absoluto
No puedo vivir, no puedo morir
Atrapado en mà mismo
El cuerpo mi propia celda
La mina terrestre se llevó mi vista
Se llevó mi voz, se llevó mi audición
Se llevó mis brazos, se llevó mis piernas
Se llevó mi alma, me dejó con vida en el infierno
bueno ya me gano la de arriba leela y si no te convence
pregunta otra vez
+2
creo que la trduccion lo dice todo
Hola !¡!¡
No puedo recordar nada.
No puedo decir si esto es sueño o realidad.
Siento una profunda necesidad de gritar.
Este terrible silencio me detiene.
Ahora que la guerra ha terminado para mÃ,
estoy despertando. No puedo ver
que no queda mucho de mÃ.
Ahora nada es real, salvo el dolor.
Aguanto la respiración cuando deseo la muerte.
Oh, por favor, Dios, despiértame.
Devuélveme al útero, esto es demasiado cruel.
El bombeo me mantiene vivo,
pero no quiero saber
el tiempo que me queda de vida.
Alimentado por un tubo que se introduce en mÃ
como una novedad de la guerra.
Atado a máquinas que me mantienen vivo.
Desconéctame de esta vida.
Ahora que se acabó el mundo soy uno nada más.
Oh, Dios, ayúdame.
Aguanto la respiración cuando deseo la muerte.
Oh, por favor, Dios, ayúdame.
La oscuridad me aprisiona.
Todo lo que veo, horror absoluto.
No puedo vivir, no puedo morir.
Atrapado dentro de mÃ.
El cuerpo mi celda.
quitado el habla, quitado el oÃdo,
quitado los brazos, quitado las piernas,
quitado el alma. Me dejó con vida en el infierno.
Saluditos !¡!¡!
De la guerra no?